32 ผลลัพธ์ สำหรับ 慣れ
หรือค้นหา: -慣れ-, *慣れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
慣れる[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย

EDICT JP-EN Dictionary
慣れ[なれ, nare] (n, vs) practice; practise; experience; (P) #11,310 [Add to Longdo]
慣れた[なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo]
慣れっこ;馴れっこ[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo]
慣れっこになる;馴れっこになる[なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo]
慣れる(P);馴れる;狎れる[なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo]
慣れ親しむ[なれしたしむ, nareshitashimu] (v5m) to become familiar with; to get used to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stranger in town. [JP] 道に慣れてないのよ Someone's Watching Me! (1978)
Well, I've had a few days to get used to it, and I feel okay. [JP] ええ、慣れるまでに何日かあったし、もう大丈夫よ When Harry Met Sally... (1989)
I can live without a hat. [JP] 帽子ない生活に慣れる Future Echoes (1988)
I'm used to travelling on my own. [JP] 僕は旅慣れしているようだ。 Live for Life (1967)
We've worked for free before. [JP] ただ働きは慣れてる Tucker: The Man and His Dream (1988)
They're used to it. [JP] 慣れているのよ Nostalgia (1983)
You might want to squeeze off a few rounds while you have the chance. Just work the bugs out of the system. [JP] 射撃の練習だ これに慣れるいい機会だしな The Last Starfighter (1984)
I will never get used to it. [JP] 私は決して慣れることはない La Grande Vadrouille (1966)
I have to get used to them. Come on, get moving. [JP] -私は慣れねばなりません La Grande Vadrouille (1966)
You understand only the familiar [JP] お前は常に慣れ親しんだ事しか解ろうとしない Die Walküre (1990)
But worst of all was his customary place on the couch in the study. [JP] と り わけ 使い慣れ た 書斎の ソ フ ァ ーは War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- He's used to a thing or two. [JP] 下ネタに慣れてる やめて The 4th Man (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
慣れる[なれる, nareru] sich_gewoehnen [Add to Longdo]

Time: 0.0912 seconds, cache age: 12.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/