24 ผลลัพธ์ สำหรับ 懈
หรือค้นหา: -懈-, *懈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
懈[懈, xiè, ㄒㄧㄝˋ] idle, relaxed; negligent, remiss
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  解 [jiě, ㄐㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2689

KANJIDIC with AnimCJK
[懈] Meaning: laziness
On-yomi: ケ, カイ, ke, kai
Kun-yomi: たわ.い, おこた.る, tawa.i, okota.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  解

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
懈[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 懈] lax; negligent #23,601 [Add to Longdo]
不懈[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 懈] untiring; unremitting; indefatigable #10,762 [Add to Longdo]
松懈[sōng xiè, ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ, 松 懈 / 鬆 懈] to relax; to relax efforts; complacent #17,514 [Add to Longdo]
懈怠[xiè dài, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 懈 怠] slack; lazy; remiss #27,965 [Add to Longdo]
无懈可击[wú xiè kě jī, ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ, 无 懈 可 击 / 無 懈 可 擊] invulnerable #33,383 [Add to Longdo]
懈惰[xiè duò, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ, 懈 惰] slack; idle #302,807 [Add to Longdo]
夙夜匪懈[sù yè fěi xiè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧㄝˋ, 夙 夜 匪 懈] to work from morning to night (成语 saw) #312,815 [Add to Longdo]
懈弛[xiè chí, ㄒㄧㄝˋ ㄔˊ, 懈 弛] slack (discipline) #489,391 [Add to Longdo]
懈气[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 懈 气 / 懈 氣] to slacken off; to take it easy #551,114 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
懈怠[かいたい;けたい;げたい, kaitai ; ketai ; getai] (n, vs) negligence; laziness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unassailable? [CN] 无懈可击？ 我这辈子从来不会 Quo Vadis (1951)
Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison. [CN] 请注意我的唇部动作和我的声音 配合在一起 无懈可击 Singin' in the Rain (1952)
Be kind to those who are in your service... and obedient to your husband and superiors... and strive at all times to be worthy of your glorious destiny. [CN] 善良对待你的侍者 顺从你的丈夫 和长者 要为你价值的 体现而不懈努力 The Scarlet Empress (1934)
That's why we have to clear up all the loose ends... so it's airtight. [CN] 这就是为什么我们不得不清理未知的结局... 所以它是无懈可击的. When Strangers Marry (1944)
- Don't let him have slack! [CN] -不要让他有懈怠 Lifeboat (1944)
Too bad. Well, maybe he'll do something unimpeccable before I come back. [CN] 太糟了 也许在我回来前他会做点不无懈可击的 Romance on the High Seas (1948)
I'm afraid his conduct has been impeccable. [CN] 恐怕他的行为无懈可击 Romance on the High Seas (1948)
"He was apprehended due to the persistence of a reporter [CN] "他的被捕源于一位记者的坚持不懈 Scandal Sheet (1952)
And as always, sardonic and unassailable. [CN] 总是如此地无懈可击 Quo Vadis (1951)
For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk. [CN] 整整四个月，这个所谓的仁慈天使监视、 窥探、针刺、管制、霸占了我无助的病体。 并且坚持不懈地把我 当成小孩子说话，让我饱受折磨。 Witness for the Prosecution (1957)
Every minute. [CN] 一分钟都不该松懈 Friday the 13th (2009)
And don't forget, a great impression of simplicity... can only be achieved by great agony of body and spirit. [CN] 不要忘记再怎么难的舞 只要肉体与精神不懈的配合 终究可以达成的 The Red Shoes (1948)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/