22 ผลลัพธ์ สำหรับ 成立
หรือค้นหา: -成立-, *成立*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成立[chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成 立] establish; set up #992 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成立[せいりつ, seiritsu] (n) การจัดการ, การคงอยู่, การก่อตั้ง, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ

EDICT JP-EN Dictionary
成立[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is why we built the unit. [CN] 所以我们才成立这个组织啊 Duplicity (2009)
The makings of your own fleet. [CN] 大可以成立自己的舰队 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- Come in. [CN] 进来，众院成立两党司法委员会 The Contender (2000)
- Right, come in and we'll sign the papers. [JP] - 契約成立だ Detour (1945)
Sustained. Mr. Rohr. [CN] 抗议成立，洛尔先生 Runaway Jury (2003)
Take the fighter back to the ship. Tell Cody I've made contact. [JP] 船に戻って伝えろ　交渉成立だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance." [JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984)
Guilty. [CN] 罪名成立 A Series of Unfortunate Events (2004)
As you know, the 12 of us must agree on the verdict. [JP] 一応断って置きますが　有罪　無罪いずれにしても ここにいる十二人全員の合意がなければ 評決として成立しませんので The Gentle Twelve (1991)
So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. [JP] 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします Colonial Day (2005)
Italian Social Republic in the North. [CN] 宣布成立新的意大利社会主义共和国 Part VII (1988)
I've never had a relationship with a woman that didn't involve sex. [JP] セックス抜きで今まで女性との 関係を成立させたことはない。 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
成立[せいりつ, seiritsu] Zustandekommen [Add to Longdo]

Time: 0.0406 seconds, cache age: 13.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/