36 ผลลัพธ์ สำหรับ 戯
หรือค้นหา: -戯-, *戯*

KANJIDIC with AnimCJK
[戯] Meaning: frolic; play; sport
On-yomi: ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi: たわむ.れる, ざ.れる, じゃ.れる, tawamu.reru, za.reru, ja.reru
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  虚  戈
Variants: 戲, 戏, Rank: 1880
[戲] Meaning: play; frolic; sport
On-yomi: ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi: たわむ.れる, たわむ.れ, tawamu.reru, tawamu.re
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  䖒  戈
Variants: 戯, 戏

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戯[xì, ㄒㄧˋ, 戯] Japanese variant of 戲|戏 #172,994 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
戯曲[ぎきょく, gikyoku] (n, adj-no) play; drama; (P) #7,170 [Add to Longdo]
戯える[そばえる, sobaeru] (v1, vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
戯かす[じゃらかす, jarakasu] (v5s, vt) to call for jokes [Add to Longdo]
戯け[おどけ, odoke] (n) (uk) joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor [Add to Longdo]
戯け;白痴[たわけ, tawake] (n) (1) (See 戯ける) tomfoolery; foolish act; nonsense; (2) (See 戯け者) fool; idiot [Add to Longdo]
戯ける;戲ける(oK)[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly [Add to Longdo]
戯け口[おどけぐち, odokeguchi] (n) joke [Add to Longdo]
戯け芝居[おどけしばい, odokeshibai] (n) comedy; burlesque [Add to Longdo]
戯け話[おどけばなし, odokebanashi] (n) funny story [Add to Longdo]
戯る[たわむる, tawamuru] (v5r, vi) (arch) (See 戯れる) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Life is not all beer and skittles.人生はビールと九柱戯ばかりではない。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Repulsive's not the word. [JP] 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985)
If you wish, sport with us! [JP] お望みなら　私たちと一緒に戯れましょう Das Rheingold (1980)
Then coquette in the dark! [JP] それなら　暗いところで男と戯れろ！ Das Rheingold (1980)
If I had a nickel for every Willie Brown I wouldn't be here now, listening to your bullshit. [JP] 他のウィリー・ブラウンから金をせしめてたら... 俺はここでお前の戯言を聞いてない Crossroads (1986)
Stop them annoying us! [JP] あの戯言を止めさせろ！ Das Rheingold (1980)
No tricks for Annie tonight. [JP] 今夜の悪戯はなし Halloween (1978)
You're full of shit, man. [JP] 戯言ばかり言って！ Taxi Driver (1976)
- You son of a-- Hey, hey, I won't be long. [JP] 早いぜ　おれは 前戯なしだしよ Full Metal Jacket (1987)
Gold only for games would be little use to me [JP] 遊戯にしかこの黄金は役立たないのか それなら　俺はどうでもいい！ Das Rheingold (1980)
If there 's a verb meaning "to move harmoniously" [JP] "調和ある 水の戯れの きらめく美しさ" The Scent of Green Papaya (1993)
Come, it's just a game. [JP] いやはや　ただの遊戯ですよ Raise the Red Lantern (1991)
Good or bad, it's all playacting. [JP] なにが素敵よ　ただの戯曲だわ Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
戯れる[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]
戯曲[ぎきょく, gikyoku] Schauspiel, Drama [Add to Longdo]
戯画[ぎが, giga] Karikatur [Add to Longdo]

Time: 0.0285 seconds, cache age: 6.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/