14 ผลลัพธ์ สำหรับ 所では
หรือค้นหา: -所では-, *所では*

EDICT JP-EN Dictionary
所では[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]
所ではない;処ではない[どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not exactly a safe place to be a teenager. [JP] 若者に安全な場所ではない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Oh, they treat you real nice out at the county farm. [JP] 留置所ではいい扱いを受けるだろうな Crossroads (1986)
Well, it's an oldie where I come from. [JP] 僕のいた所では オールディです Back to the Future (1985)
A prisoner at Plötzensee... just before dashing his head against the wall... said, "Now!" [JP] 刑務所では　囚人が壁に頭をぶつけて死ぬ前 "今だ！"と叫んだ Wings of Desire (1987)
At my last place, the prefect caught me. [JP] 前の所では　舎監に捕まったんだ The Chorus (2004)
We have our guys here and I don't know anything about the other camps. [JP] 我らの兵士がいて... そしてー 他の場所ではどうだか。 Live for Life (1967)
Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place... [JP] 私は驚いていません 皆さん、私の高貴な劇場は良い 隠れ場所ではありません... La Grande Vadrouille (1966)
You have to be careful around a place like this. [JP] こういった場所では 細心の注意が必要だ じゃあ Taxi Driver (1976)
This is not a place to land! Are you injured? [JP] ここは着陸の場所ではない! La Grande Vadrouille (1966)
You should not be here, Mr. Van Helsing. [JP] ヘルシング卿 あなたの来る場所ではありません Van Helsing: The London Assignment (2004)
I also manufacture radios and sewing machines. [JP] 私の所ではラジオと ミシンを製造している Grand Prix (1966)
Uh... go ahead. [JP] ダンと 女性のいる場所ではね Too Late for Tears (1949)

Time: 0.0282 seconds, cache age: 5.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/