21 ผลลัพธ์ สำหรับ 所帯
หรือค้นหา: -所帯-, *所帯*

EDICT JP-EN Dictionary
所帯じみる;所帯染みる[しょたいじみる, shotaijimiru] (v1, vi) to be worn out (from domestic life) [Add to Longdo]
所帯やつれ[しょたいやつれ, shotaiyatsure] (n) worn haggard by household cares [Add to Longdo]
所帯を持つ[しょたいをもつ, shotaiwomotsu] (exp, v5t) to keep a house; to run a household [Add to Longdo]
所帯持ち[しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping [Add to Longdo]
所帯主[しょたいぬし, shotainushi] (n) head of household [Add to Longdo]
所帯道具[しょたいどうぐ, shotaidougu] (n) household goods [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Run a household.所帯を切り盛りする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a family man! [JP] 俺は所帯持ちだ！ The Wolf of Wall Street (2013)
Just never my thing, you know? [JP] 所帯持ちなんてな 俺には無縁だ Search and Recover (2013)
This is not the type of establishment for a respectable woman. [JP] こんな立派な女性は 所帯を持つがらじゃない Last Knights (2015)
So, here we are, a father and two sons, surviving in a household without women. [JP] というわけで 父子三人・・・ 男所帯で生き抜いている The Boys Are Back (2009)
You have a wife. [JP] 所帯持ちがなにいってんだよ The Gentle Twelve (1991)
But I got a lotta family men on payroll, so I wanna make sure that whoever, whatever did this, is stopped, sooner rather than later. [JP] 所帯持ちばかりなんだ 相手が何だろうと 止めてくれ Into the Grizzly Maze (2015)
- It was time to start our families. [JP] - 所帯を持つ時期なので One Night Stand (2013)
- You start your families by killing two innocent victims? [JP] 所帯を持つのに 餌食が必要なのか？ One Night Stand (2013)
Oh, one of those crazy Surrealist painters is getting married. [JP] 気のふれた 超現実主義画家の所帯持ちが Midnight in Paris (2011)
This organization of yours has become big business. [JP] あなたの組織は 今や、かなりの大所帯だ Bad Country (2014)
Family man. Honey! [JP] 所帯持ち ハニ！ The Wolf of Wall Street (2013)
Hey, I'm a married man. [JP] おい　俺は所帯持ちだ Triggerman (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
所帯[しょたい, shotai] Haushalt [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 3.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/