13 ผลลัพธ์ สำหรับ 手の込んだ

หรือค้นหา: -手の込んだ-, *手の込んだ*

EDICT JP-EN Dictionary

[てのこんだ, tenokonda] (adj-f) intricate; elaborate; complicated; complex [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've been kidnapped by the fiendish Dr Calico, at least that's what the dog needs to think, but just imagine, close your eyes and imagine how excited he'll be when he saves you tomorrow.		[JP] を拉致してきた博士は、手の込んだキャラコ、少なくとも犬はどのようなニーズを考えて、単に、想像目を閉じて、想像 Bolt (2008)
- It was? - And why did you build this clever thing?		[JP] それに　こんな手の込んだものをなぜ作ったんです？ Carnelian, Inc. (2009)
Ultimately, it will destroy you, along with your fiendish puppet master!		[JP] 最終的には、それを破壊してしまいますあなたの手の込んだ人形と一緒にマスター！ Bolt (2008)
How sweet is that?		[JP] このとんでもなく手の込んだ冗談について Red Hair and Silver Tape (2008)
Whoever is behind my husband's death, why have they gone to all of this trouble?		[JP] 誰かが夫を殺したとしてなぜこんな手の込んだ事を？ Chinatown (1974)
Kimberly, it's just an elaborate hoax.		[JP] 手の込んだドッキリだよ Another Earth (2011)
But what you quickly learn is that... it's really an elaborate ruse.		[JP] - だけど　すぐに気付くんだ - - それが手の込んだ罠だと - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Thank you for your contribution, Arthur.		[JP] - 手の込んだ物が必要だ - それは何だ Inception (2010)
Just some strange garbage. And speaking of strange garbage, let's eat.		[JP] 手の込んだチラシよ食べましょ Someone's Watching Me! (1978)
The elaborate and utterly false identities provided by your Russian spymasters for you and your wife to pass as American citizens.		[JP] 君と奥さんが　アメリカ市民として通るようロシアのスパイリーダーから与えられた手の込んだ全くの偽りの身元のことさ Dirty Laundry (2013)
Maybe it's all just an elaborate hoax.		[JP] 手の込んだ　ただの悪ふざけですよ Miss Red (2009)
What the hell? You people used to be conquistadors, for Christ's sake.		[JP] まったく手の込んだ車だぜ ...And the Bag's in the River (2008)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 7.381 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/