20 ผลลัพธ์ สำหรับ 手段
หรือค้นหา: -手段-, *手段*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手段[shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手 段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo]
不择手段[bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不 择 手 段 / 不 擇 手 段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously #24,556 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手段[しゅだん, shudan] วิธี, หนทาง

EDICT JP-EN Dictionary
手段[しゅだん, shudan] (n) means; way; measure; (P) #2,977 [Add to Longdo]
手段を講じる[しゅだんをこうじる, shudanwokoujiru] (exp, v1) to take steps (measures) [Add to Longdo]
手段を尽くす[しゅだんをつくす, shudanwotsukusu] (exp, v5s) to try everything; to leave no stone unturned [Add to Longdo]
手段を選ばずに[しゅだんをえらばずに, shudanwoerabazuni] (exp) by any means, fair or foul [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You used the paltry trick and harmed Li Xiaoxia, harmed Song Danping [CN] 你用卑鄙的手段 害死了李晓霞， 害死了宋丹萍 Song at Midnight (1937)
as a retaliation for what the German government is doing against the Jews. [CN] 这些轰炸 不属于军事策略的一部分 只是解决犹太问题的手段 Shoah (1985)
I didn't let him out. I gave orders for him to be restrained. [JP] 出した訳じゃない 彼を拘束する手段は伝えた Halloween II (1981)
Use of unnecessary violence in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. [JP] ブルースブラザースを食い止めるためには いかなる暴力的な手段をとっても いいとの許可が出ている The Blues Brothers (1980)
I would, but only if it were absolutely necessary. [JP] 仮にあっても それは最後の手段だ Mannequin (1987)
It looks like someone was messed up real bad on it. Can we send it downtown? [JP] 被害者はマットレスの上でむごい手段で殺されたようです ダウンタウンに運びますか？ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Lady Kriemhild, that you let these heroes whom you could not defeat in battle be annihilated in fiery distress! [CN] 克裏米爾特夫人 你沒法用手裏的武器戰勝對手！ 卻用這樣下三濫的手段把他們全部燒死了！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
They said that Tang Jun will use a cruelty means to deal with you [CN] 他们说， 汤俊会用毒辣的手段 来对付你的 Song at Midnight (1937)
That's diplomacy. [CN] 这叫外交手段 Design for Living (1933)
I'm sick of your way of life... sick of your schemes and your smiles... even sick of your money. [CN] 因为... 我受够了你的生活方式, 你的手段, 还有你的笑容。 还有你的钱, Subway (1985)
You've got transport arranged. [JP] 交通手段を準備している The Crazies (1973)
You're too tough [CN] You're too tough 让他们上来抓你吧， 你手段高强 Strange Cargo (1940)

JDDICT JP-DE Dictionary
手段[しゅだん, shudan] Mittel, -Weg, Massnahme [Add to Longdo]

Time: 0.1015 seconds, cache age: 22.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/