45 ผลลัพธ์ สำหรับ 払
หรือค้นหา: -払-, *払*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
払[払, fǎn, ㄈㄢˇ] shake off, brush away; dust
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] hand

KANJIDIC with AnimCJK
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厶
Variants: 拂, Rank: 813
[拂] Meaning: clear out; sweep away
On-yomi: ヒツ, フツ, ホツ, hitsu, futsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, hara.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弗
Variants: 払

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
払[fú, ㄈㄨˊ, 払] Japanese variant of 拂; to brush away #232,497 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
払う[はらう, harau] TH: จ่าย  EN: to pay
払う[はらう, harau] TH: ปัด  EN: to brush
払う[はらう, harau] TH: ใส่ใจ

EDICT JP-EN Dictionary
払い[はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11,552 [Add to Longdo]
払う[はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17,795 [Add to Longdo]
払いきる;払い切る[はらいきる, haraikiru] (v5r) to pay off completely (i.e. a loan) [Add to Longdo]
払い下げ[はらいさげ, haraisage] (n) disposal (usu. of unwanted government assets); sale [Add to Longdo]
払い下げる[はらいさげる, haraisageru] (v1, vt) to make a sale of government property [Add to Longdo]
払い下げ品[はらいさげひん, haraisagehin] (n) articles disposed of or sold off by the government [Add to Longdo]
払い過ぎ[はらいすぎ, haraisugi] (n) overpayment [Add to Longdo]
払い込み;払込み[はらいこみ, haraikomi] (n) payment [Add to Longdo]
払い込む[はらいこむ, haraikomu] (v5m, vt) to deposit; to pay in; (P) [Add to Longdo]
払い残り[はらいのこり, harainokori] (n) balance due; arrears [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I'd like to pay for this with my Visa card.ＶＩＳＡカードで払います。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。
I spent 3000 yen on a new CD.あたらしいＣＤに３０００円払った。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Do I pay you or the cashier?あなたに払うのか、レジで払うのか。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This paper here says you ain't paid your bills or the bank. [JP] 銀行の書類では あんたには 支払えないようだ Rough Night in Jericho (1967)
A little bit of respect, please. [JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes. [JP] - アメリカの旦那の煙草代も払うぜ Straw Dogs (1971)
Half an hour before it wasn't there. [JP] 金は払ったのか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month. [JP] 来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Alright, we'll get rid of him! [JP] 妖精だっ！ 追っ払いましょ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
They'll be paid. [JP] 払えるわ Rough Night in Jericho (1967)
Can't think of a better one. You know, this case is a real challenge. [JP] だれが払う？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I think I straightened it out for you. [JP] -19の支払いは 解決しそうだよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Get your drink, pay for it, turn around and walkout. [JP] 銃を向けられたら どうする？ 金を払って さっさと帰ることだ Rough Night in Jericho (1967)
So you figured I'd come along... and you'd get two for the price of one. [JP] なら あんたは 一人分の払いで 二人を雇えると 思ったわけだ Rough Night in Jericho (1967)
Look, I'll give you $10 for a dime. [JP] 10セント玉に10ドル払うよ The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
払い戻す[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
払い込む[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]
払う[はらう, harau] bezahlen, wegfegen [Add to Longdo]
払底[ふってい, futtei] Knappheit, Mangel [Add to Longdo]

Time: 0.7076 seconds, cache age: 3.035 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/