29 ผลลัพธ์ สำหรับ 抑える

หรือค้นหา: -抑える-, *抑える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

抑える	[おさえる, osaeru] TH: ตรวจสอบให้แน่ชัด EN: to check
抑える	[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมไว้
抑える	[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมดูแล EN: to control
抑える	[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่ EN: to arrest

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Here is a method of fighting down your fear.	ここに恐怖を抑える方法がある。
Jane could not stop herself from crying aloud.	ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Curb one's enthusiasm.	はやる気持ちを抑える。
You should learn to restrain yourself.	君は自分を抑えることを学ぶべきだ。 [ M ]
I could not keep the tears from my eyes.	込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
I could not stop herself from crying aloud.	私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.	私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I had complete mastery over my feeling.	私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
I couldn't keep my anger down.	私は怒りを抑えることが出来なかった。
I couldn't restrain a smile.	私は微笑みを抑えることができなかった。
I couldn't control my tears.	私は涙を抑えることができなかった。
It' sometimes difficult to control our feelings.	自分の感情を抑えることは、時に難しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then a repressor protein that blocks the operating cells.		[JP] 細胞活動を抑えるたんぱく質は？ Blade Runner (1982)
Hey, save your strength. There'll be another time.		[JP] いいか抑えるんだ他の機会にとっておけ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But we can reduce pressure by increasing speed.		[JP] 速度を上げれば圧力上昇速度を抑えることができます Affliction (2005)
I can get any team out for three innings.		[JP] どんな事があっても３回は抑えるぞ Brewster's Millions (1985)
Either I'll stop him at the council today, or you'll lead my army against him.		[JP] 今日　元老院で彼を抑えるか... 君が武力で彼を潰すか The Last Samurai (2003)
Our mental disciplines allow us to suppress pain.		[JP] 我々は、精神訓練で痛みを抑えることができる Kir'Shara (2004)
It takes three men to restrain him and bring him back to our own.		[JP] 彼を抑えるのに3人を要しそして彼を後方に運んだ 300 (2006)
That would stop the genetic effects of the virus in stage one.		[JP] それで第1段階でのウィルスの影響を抑えることができる Divergence (2005)
Intervention!		[JP] 抑えるぞ！ Finding Nemo (2003)
What you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war.		[JP] 君が注視しない日常の生活システムチェックやドリルの整備自制心を抑えることが戦争の準備をすることになっているのだ Behind Enemy Lines (2001)
We'll give you antibiotics to treat the infection... pain medication to keep you comfortable.		[JP] 抗生物質を投与しながら― 鎮痛剤で痛みを抑える My First Mister (2001)
My whole life, I've never really understood Vulcans-- why they work so hard to suppress their emotions.		[JP] 今までの人生の中では、ヴァルカンがなぜそんなに感情を抑えることに一生懸命なのか、理解できなかった Kir'Shara (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

抑える

[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo]

Time: 0.1975 seconds, cache age: 13.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/