26 ผลลัพธ์ สำหรับ 挂
หรือค้นหา: -挂-, *挂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
挂[挂, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 掛, Rank: 1232
掛[掛, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  卦 [guà, ㄍㄨㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挂

KANJIDIC with AnimCJK
[挂] Meaning: hang
On-yomi: ケイ, カイ, ケ, kei, kai, ke
Kun-yomi: か.ける, ka.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  圭

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挂[guà, ㄍㄨㄚˋ, 挂 / 掛] to hang; to put up; to suspend #1,290 [Add to Longdo]
悬挂[xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ, 悬 挂 / 懸 掛] to suspend; to hang; suspension (cable car) #9,165 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
挂帅[guà shuài, ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ, 挂 帅 / 掛 帥] to take command; to assume leadership (of large army); dominate #18,683 [Add to Longdo]
挂号[guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂 号 / 掛 號] to register (a letter etc) #21,431 [Add to Longdo]
挂断[guà duàn, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ, 挂 断 / 掛 斷] to hang up (a phone) #21,444 [Add to Longdo]
挂念[guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂 念 / 掛 念] concerned #23,266 [Add to Longdo]
倒挂[dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒 挂 / 倒 掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay #25,222 [Add to Longdo]
挂历[guà lì, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧˋ, 挂 历 / 挂 曆] wall calendar #28,593 [Add to Longdo]
一丝不挂[yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
挂冠[けいかん;かいかん, keikan ; kaikan] (n, vs) (obsc) resigning from a government post [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who told you to hang people from lampposts? [CN] 谁告诉你们把人挂在灯柱上的 The Great Dictator (1940)
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline. [CN] 其他人说这像是在 我们的晒衣绳上挂起 外国的思想 Ninotchka (1939)
It's the very last of my father's fine Madeira. [CN] 你该没牵挂吧 Gone with the Wind (1939)
- Don't mention it [CN] - 何足挂齿 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Mrs. Butler, I believe. [CN] 还是因为挂念我？ Gone with the Wind (1939)
Hang it up [CN] 挂上吧 The Banquet (2006)
Hold the wire! [CN] 别挂！ His Girl Friday (1940)
- London's a horrid place. - Oh, my darling. [CN] 我很挂念你 Gone with the Wind (1939)
All right, wait a minute, hold the phone. [CN] 好吧，等下，别挂电话 The Awful Truth (1937)
She hung up. What did I say? [CN] 她挂电话了，我能说什么？ His Girl Friday (1940)
Mr. Powers, keep your ear glued to this phone... and don't hang up. [CN] 鲍先生，仔细听，别挂断 Foreign Correspondent (1940)
- Good. Then hang up. [CN] 好了，挂电话你需要帮忙吗？ Flirting with Disaster (1996)

Time: 0.0998 seconds, cache age: 4.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/