13 ผลลัพธ์ สำหรับ 挑毛病
หรือค้นหา: -挑毛病-, *挑毛病*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挑毛病[tiāo máo bìng, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 挑 毛 病] to nitpick; petty criticism; to nag #76,993 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not casting any stones, mr. Bengston. [CN] 我不是要挑毛病，本斯顿先生 The Arrival (1961)
And, not to be picky, but it was "Harold the Great. " [CN] 还有，我不是要挑毛病啦 不过以前是"伟大的哈洛" Kiss Kiss Bang Bang (2005)
They never criticise me or look for the faults in my face. [CN] 他们从不非难我 又或是在我脸上挑毛病 The Koumiko Mystery (1965)
She can be moody and critical! [CN] 她有时候大脾气爱挑毛病 Let's Fix Robert (2001)
- Does anyone, when they're with you? - Don't get mean. [CN] 跟他们在一起的时候 都是这样吗 不要挑毛病 Playing by Heart (1998)
It'll be another year before you know if you've got mini-series or Movie of the Week possibilities. [CN] 要到明年才会有迷你连续剧 或本周最佳新片 就算我在挑毛病吧 Ghostbusters II (1989)
Meg, we're under review. The efficiency Nazis are all over us. [CN] 我们也在受审察 周围都是挑毛病的人 Joe Somebody (2001)
No, it's easy to pick apart bad acting, shortsighted directing... [CN] 要挑毛病的话很容易 Swordfish (2001)
-He didn't like the coffee. -He's nothing but a fussy dandy. [CN] -他很會挑毛病 Pan's Labyrinth (2006)
That's the trouble with women – always fussing' around, lookin' for something to pick on. [CN] 女人就是麻烦 总是瞎忙一气，到处挑毛病 The Palm Beach Story (1942)
Do not fucking fault them, Trixie, for your own fucking fears... of tumbling to something new. [CN] 别挑毛病，特里克茜 就因为怕学习新东西时跌倒 E.B. Was Left Out (2005)
You're fuckin' nicked, me old beauty. [CN] 你真他妈能挑毛病， 我的老美人。 Life of Brian (1979)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 3.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/