16 ผลลัพธ์ สำหรับ 掲げる
หรือค้นหา: -掲げる-, *掲げる*

EDICT JP-EN Dictionary
掲げる[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The following persons passed the examination.以下に掲げる人が合格です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And mount your first Gronckle head on a spear! [JP] グロンクルの頭を 槍に刺して掲げる日を! How to Train Your Dragon (2010)
♪ And sign the deed of trust ♪ [JP] "誓いの印を掲げる" Bombshell (2012)
The men holding those bolts of cloth will make me King. [JP] その布を掲げる者が私を王にするのだ Garden of Bones (2012)
I shall mount Roose Bolton's head on a spike. [JP] ルース・ボルトンの生首を 柱の上に掲げる The Wars to Come (2015)
They will march with us to Kabul and raise the flag of God over our country again. [JP] 我々とカブールまで行進し 再び我が国に神の旗を 掲げるのだ There's Something Else Going On (2014)
Your work might interest another client of mine, whose general theme is destruction of completely useless objects. [JP] 興味を持ちそうな 人がいるの 無益なものの破壊を テーマに掲げる写真家で Maniac (2012)
Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup! [JP] ただ一人だけが勝利の証として 掲げることができるのじゃ この優勝杯を！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
A wound meant for my ally is a medal I hold high [JP] 私の同盟のための負傷は 私が高く掲げる勲章 Red Cliff (2008)
When we came up with our slogan "We are the people" when I said "Let the people rule" I felt I was being overly optimistic. [JP] 我々が掲げるスローガンは "We are the people"... ... "政治を市民の手に"　です... ... 私は元来　楽天家ですが Taxi Driver (1976)
Does anyone have any good news that they can offer up? [JP] 連中が白旗を掲げるような いい知らせは　無いのか？ Brown Eyed Girls (2014)
We need to prepare the flag ceremony quickly [JP] 式典で旗を掲げる準備を Dragon Blade (2015)
Hide your treachery behind a tough on crime agenda. [JP] いいだろ 表向きは犯罪撲滅を 掲げる事だ Second Degree (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
掲げる[かかげる, kakageru] (Flagge) hissen;, aushaengen;, veroeffentlichen [Add to Longdo]

Time: 1.0877 seconds, cache age: 22.904 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/