32 ผลลัพธ์ สำหรับ 援助
หรือค้นหา: -援助-, *援助*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
援助[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 援 助] to help; to support; to aid; aid; assistance #3,046 [Add to Longdo]
援助之手[yuán zhù zhī shǒu, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄓ ㄕㄡˇ, 援 助 之 手] a helping hand [Add to Longdo]
军事援助[jūn shì yuán zhù, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 军 事 援 助 / 軍 事 援 助] military aid [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
援助[えんじょ, enjo] (n) ความช่วยเหลือ

EDICT JP-EN Dictionary
援助[えんじょ, enjo] (n, vs, adj-no) assistance; aid; support; (P) #5,275 [Add to Longdo]
援助交際[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P) [Add to Longdo]
援助凍結[えんじょとうけつ, enjotouketsu] (n) suspension of aid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, foreign aid. Every time I blink there's another fundraiser. [CN] 像外资援助，眨个眼就有人捐款 Hector and the Search for Happiness (2014)
- The time for false hope is over. [CN] - 时间的假援助已经结束 Outcast (2014)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves. [JP] 他人の援助は要らない Tikhiy Don (1957)
Joined the Bolsheviks... [JP] 我々はコサックの労働者達に 援助の手を差し伸べる Tikhiy Don (1957)
He lives in a trailer park with his family, on social assistance. [CN] 他和他的家人住在一个拖车屋里 还要靠社会援助过活 Devil's Knot (2013)
Only one could accomplish what I may not a hero whom I had never deigned to help [JP] ただ一人　わしには許されぬ行いを 成す者がいる わしが援助の手を差しのべなかった勇士で Die Walküre (1990)
We are here to help the Vietnamese because inside every gook there is an American trying to get out. [JP] ベトナム人を援助するのは 奴等の心に米人が住み 開放の時を待っているから Full Metal Jacket (1987)
And I'll need some assistance after wiping. [CN] 另外，我需要 经过一番援助. , wiping You're Not You (2014)
If this is a true psychiatric emergency, please call 9-1-1 and seek immediate assistance. [CN] 如果事关精神病急症 请拨打911 并立即寻求援助 Black-Winged Redbird (2013)
Two years ago, the UN estimated that 6 million people, a quarter of the population, needed urgent food aid. [CN] 两年前，联合国估计有六百万人， 也即朝鲜四分之一的人口， 急需粮食援助。 North Korea Undercover (2013)
We can have all the aid in the world but it's worthless unless you can get it to the people who need it. [CN] 我們可以在世界上所有的援助 但它是不值錢的，除非你能 讓它誰需要它的人。 A Most Wanted Man (2014)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves. [JP] 他人の援助は要らない Tikhiy Don II (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary
援助[えんじょ, enjo] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 3.085 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/