29 ผลลัพธ์ สำหรับ 改正
หรือค้นหา: -改正-, *改正*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
改正[gǎi zhèng, ㄍㄞˇ ㄓㄥˋ, 改 正] to correct; to amend; to put right; correction #9,965 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
改正[かいせい, kaisei] (n, vs, adj-no) revision; amendment; alteration; (P) #1,334 [Add to Longdo]
改正案[かいせいあん, kaiseian] (n) reform bill; reform proposal [Add to Longdo]
改正法[かいせいほう, kaiseihou] (n) revised law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trying so hard to get it right. [CN] 我非常努力地去改正错误、消除障碍 Prime (2005)
I'm gonna make it right. [CN] 我想改正 { \3cH202020 }I'm gonna make it right. Allen (2005)
While that fact may not undo all the terrible things that have been done in this world at least it gives me reason to believe one day things may be different. [CN] 虽然不代表这世界 能把做过的错事改正回来 但是至少我相信 有一天世局会改善 The Invasion (2007)
We're gonna have to start talking about the 25th Amendment. [JP] 改正の準備を White House Down (2013)
I completely revised it and I know you're going to love it. [JP] 全面的に改正したから今度こそ絶対に気に入る！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
- Correct me if I'm wrong, but we took vows. [CN] 奥兹... 我错了就改正我 我们一起发过誓的 The Whole Ten Yards (2004)
Whatever you did wrong, now is the first step to getting a handle on it. I'm afraid I'm wasting your time, Mr. Ashbury. [CN] 不管你做错了什么 现在是一个改正的机会了. Shadow of Fear (2004)
Been trying to make things right ever since. [CN] 我一直想改正我犯的错 Ghost Rider (2007)
I'm not going to be the first gay divorce since the new law! [JP] 法律改正後、ゲイカップルの 初めての離婚になんてならないよ Being Britney (2011)
I stand corrected. [CN] 我要改正 High School Musical (2006)
But it was a mistake, and I corrected it. [CN] 但是那只是个错误, 而且我也已经改正了 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
My instincts tell me nature made a mistake and I can fix it. [CN] 我的直觉告诉我大自然犯了个 错而我能改正它 Something the Lord Made (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
改正[かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung [Add to Longdo]

Time: 0.0517 seconds, cache age: 16.075 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/