16 ผลลัพธ์ สำหรับ 放心
หรือค้นหา: -放心-, *放心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放心[fàng xīn, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ, 放 心] to set one's mind at rest; to be at ease; to rest #2,738 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
放心[ほうしん, houshin] (n, vs) absentmindedness; peace of mind [Add to Longdo]
放心状態[ほうしんじょうたい, houshinjoutai] (n, adj-no) being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He had an absent look on his face.彼は放心した顔つきをしていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry... [CN] 放心... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't worry... Dil Dhadakne Do (2015)
We confide in certainties [JP] 放心にもかかわらず Le roi soleil (2006)
- Ecstatic? - Psychotic. [JP] - 放心状態？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Maybe at first, or perhaps I didn't trust our greatest capitalist with such a prize. [CN] 也许一开始是 又或许是我不放心 Maybe at first, or perhaps I didn't trust 将这样的战利品托付给这最伟大的资本家 our greatest capitalist with such a prize. SNAFU (2015)
Oh, well, in that case, I feel comforted. [CN] 这样的话 我就放心了 Oh, well, in that case, I feel comforted. Frenemy of My Enemy (2015)
Pretty, young, lost-looking thing like her? [JP] 彼女みたいな可愛くて 若い子が放心してたら？ Alex Annie Alexis Ann (2014)
No, I told you ... we're fine. [CN] 不 我说了... 我没放心上 No, I told you... we're fine. Who You Really Are (2015)
- That's a relief. [CN] 那我就放心了 That's a relief. Who You Really Are (2015)
Masha has put this all behind! You may go now! [CN] 玛莎根本没放心上 走开! Battle for Sevastopol (2015)
Mom, i'm gonna figure it out, okay? [CN] 妈妈 我会解决这些事情的 放心好嘛？ Buddy Hutchins (2015)
But rest assured, I will find this perpetrator. [CN] 但其他人可以放心 我会找出这个间谍 But rest assured, I will find this perpetrator. Love in the Time of Hydra (2015)
Howard didn't trust me with it, either. [CN] 霍华德也不放心告诉我这事 Howard didn't trust me with it, either. SNAFU (2015)

Time: 0.0381 seconds, cache age: 0.083 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/