12 ผลลัพธ์ สำหรับ 政治屋

หรือค้นหา: -政治屋-, *政治屋*

EDICT JP-EN Dictionary

[せいじや, seijiya] (n) (derog) politician (esp. one who works only for their own personal gain) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is a politician, if ever there was one.	政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.	政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He is nothing more than a politician.	彼は、政治屋にすぎない。
He is not any better than a politician.	彼はたかが政治屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.	彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He is a sort of politician.	彼は政治屋のような人だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.	現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Politicians, ugly buildings, and whores all get respectable if they last long enough.		[JP] 政治屋でも娼婦でも長生きすればそうなる Chinatown (1974)
You fucking politicians.		[JP] たいした政治屋だ Chapter 8 (2013)
I never thought you'd fit in with the bare-knuckle, backstabbing politicians.		[JP] 容赦のない、裏切りに満ちた政治屋稼業が― どうやら、間違っていたようだ Colonial Day (2005)
Ripper's a politician now!		[JP] リパーの政治屋だ、今は！ Futamono (2014)

Time: 0.0267 seconds, cache age: 1.556 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/