20 ผลลัพธ์ สำหรับ 故人
หรือค้นหา: -故人-, *故人*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故人[gù rén, ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ, 故 人] old friend #24,749 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
故人[こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12,535 [Add to Longdo]
故人を偲ぶ[こじんをしのぶ, kojinwoshinobu] (exp, v5b) to think of the dead [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, why do you have to point out how stupid everybody is all the time? [JP] - 何故人を蔑む様な言い方するんだよ - ちょっと言ってみたかったの Lost in Translation (2003)
May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. [JP] 「．．．誠実な故人の魂が、 安らかに眠れるよう、神のご慈悲を」 The Departed (2006)
Curtains, deceased, demised, departed and defunct. [CN] 剧终、亡故、驾崩、分离及故人 Patch Adams (1998)
Mr. L-Hate-Americans is going to make you into Swiss cheese. [CN] 那些故人会使你成为瑞士芝士的 Heartbreak Ridge (1986)
THEY'RE ALL MOM'S FRIENDS OFF FACEBOOK. [CN] 他们都是妈妈的 故人的Facebook。 Return to Zero (2014)
No, sorry, not now, please. Like a gaze from a crowd of strangers, suddenly one is aware of staring into the face of an old friend. [CN] please. 蓦然回首 却原来是故人重逢 { \3cH202020 }suddenly one is aware of staring into the face of an old friend. The Empty Hearse (2014)
We have such a history together. We'd make a great team. [CN] 我俩是故人 可以合作无间 Virtuosity (1995)
May her soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. [JP] 「彼女の魂とすべての 誠実な故人の魂が．．． 「．．．安らかに眠れるよう、 神のご慈悲を」 The Departed (2006)
Memorial services are about honoring the deceased. [CN] 追悼会只是为了悼念故人 The Attorney (2013)
- I don't understand why people are cruel [JP] - 何故人は残酷なのかわからない Temple Grandin (2010)
People still keep on living. [CN] 故人得以生存 Asura (2012)
Receiving this award, on behalf of his brother,  [JP] 故人の代理として この賞を受け取るのは Battleship (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
故人[こじん, kojin] der_Verstorbene [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 4.954 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/