51 ผลลัพธ์ สำหรับ 敏
หรือค้นหา: -敏-, *敏*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敏[敏, mǐn, ㄇㄧㄣˇ] fast, quick; clever, smart
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  每 [měi, ㄇㄟˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1436

KANJIDIC with AnimCJK
[敏] Meaning: cleverness; agile; alert
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  毎  攵
Variants: 敏, 勄, Rank: 1042
[勄] Meaning: active; clever; prompt witty; smart; earnest; diligent; to hasten
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical: 力
Variants: 敏, 敏
[敏] Meaning:
On-yomi: ビン, bin
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  每  攵
Variants: 敏, 勄

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敏[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 敏] keen #5,764 [Add to Longdo]
敏感[mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ, 敏 感] sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship) #3,504 [Add to Longdo]
过敏[guò mǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 过 敏 / 過 敏] to be allergic; allergy #7,559 [Add to Longdo]
敏锐[mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ, 敏 锐 / 敏 銳] keen; sharp; acute #11,655 [Add to Longdo]
敏感性[mǐn gǎn xìng, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 敏 感 性] sensitive; sensitivity #11,823 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
灵敏[líng mǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ, 灵 敏 / 靈 敏] sensitive #16,075 [Add to Longdo]
灵敏度[líng mǐn dù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 灵 敏 度 / 靈 敏 度] (level of) sensitivity #19,563 [Add to Longdo]
过敏性[guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过 敏 性 / 過 敏 性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis #19,724 [Add to Longdo]
机敏[jī mǐn, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˇ, 机 敏 / 機 敏] agility #30,630 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敏感[びんかん, binkan] (adj-na, n) sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to; (P) #16,945 [Add to Longdo]
敏い;聆い[とい, toi] (adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp [Add to Longdo]
敏活[びんかつ, binkatsu] (adj-na, n) quickness; alacrity [Add to Longdo]
敏感肌[びんかんはだ, binkanhada] (n) sensitive skin [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
敏速[びんそく, binsoku] (adj-na, n) quickness; agility; activity; (P) [Add to Longdo]
敏腕[びんわん, binwan] (adj-na, adj-no, n) capable; able; competent; (P) [Add to Longdo]
敏腕を振るう[びんわんをふるう, binwanwofuruu] (exp, v5u) to show one's competence; to demonstrate one's skill [Add to Longdo]
敏腕家[びんわんか, binwanka] (n) capable person; shrewd person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Skin sensitive to chemicals.化学物質に敏感な皮膚。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Redistricting is a hard subject. [CN] 重新划分选区是个敏感话题 The Next Month (2013)
He's going to be a genius just like his brothers and sisters. [JP] すごく機敏な子だって きっと天才になるわ Son of the Mask (2005)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility. [JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
Sounded like something fell to me. You're jumpy, both of you. Nerves. [JP] 何か落ちたんだろう、二人とも ピリピリしてるな、神経過敏さ And Then There Were None (1945)
- I said no, thanks. [CN] - 我说敬谢不敏 The Old Ship of Zion (2013)
He's just dealing with an opponent who's much more agile. [CN] 只不過是他的對手比他敏捷得多 Reznikov, N. (2013)
It's got your nerves shot. [JP] 神経過敏になり━ Sin City (2005)
A lot of smaller guys play 'cause it requires speed and agility. [CN] 很多小个子打橄榄球 因为它需要速度和敏捷 Manhunt (2013)
I've got an instinct about these things. [CN] 我对这方面特敏感 Manhunt (2013)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move... [JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
They're sensitive to sound, they'll run. [JP] 彼等は音に敏感だから反応するでしょうね Tremors (1990)
I have allergies! [CN] 我过敏 New Birthday (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
敏[びん, bin] BEWEGLICH, FLINK, BEHEND [Add to Longdo]
敏感[びんかん, binkan] empfindlich, sensibel [Add to Longdo]
敏腕[びんわん, binwan] tuechtig, geschickt [Add to Longdo]
敏速[びんそく, binsoku] Schnelligkeit, Behendigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 7.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/