34 ผลลัพธ์ สำหรับ 教養
หรือค้นหา: -教養-, *教養*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教养[jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo]
劳动教养[láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳 动 教 养 / 勞 動 教 養] reeducation through labor #34,623 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
教養[きょうよう, kyouyou] (n, vs, adj-no) cultivation; refinement; culture; education; (P) #5,407 [Add to Longdo]
教養課程[きょうようかてい, kyouyoukatei] (n) general education course [Add to Longdo]
教養学部[きょうようがくぶ, kyouyougakubu] (n) college of general education [Add to Longdo]
教養小説[きょうようしょうせつ, kyouyoushousetsu] (n) novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman [Add to Longdo]
教養人[きょうようじん, kyouyoujin] (n) person of culture; educated person; highbrow [Add to Longdo]
教養番組[きょうようばんぐみ, kyouyoubangumi] (n) educational channel [Add to Longdo]
教養部[きょうようぶ, kyouyoubu] (n) college of liberal arts (general education); liberal arts school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
He was in the true sense of the word cultured.彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, talk wireless is just an excuse, really, for lowbrow rabble-rousing. [JP] とにかく、トーク・ワイヤレスは 悪い見本、ホントさ 無教養を扇動してるだけさ Colonial Day (2005)
Whadda ya know? [JP] 教養もあるようだし Roman Holiday (1953)
They were uncultured idiots. [JP] 彼らは教養の無い 馬鹿者だった Kabul Express (2006)
Children here are rude. All they do is begging. [CN] 288) }這裏的小孩子沒有教養 他們只懂得乞討 Francisca (1981)
We're more sophisticated than that. [JP] 私たちは教養人よ The Man from Earth (2007)
It's good you're educated. [JP] 教養があるのなら　それでいいわ Raise the Red Lantern (1991)
That's no way to bring up a child, look how she eats. [CN] 沒教養，孩子吃東西的樣子 Family Nest (1977)
- She's educated. [CN] - 她很有教養 Wesele (1973)
A prestigious profession... A cultural heritage... One day, soon, financial. [CN] 有好的職業教養也好 不知什麼時候還能得到遺產 The Mother and the Whore (1973)
I've never met an educated lady before. Not Cambridge and everything. [JP] 教養のある女性に お会いするのは初めて The Awakening (2011)
When the chips are down, these... [JP] 教養のある連中とて The Dark Knight (2008)
One day I'll be famous I'll be proper and prim [CN] 有一天，我會成名 有教養又高尚 My Fair Lady (1964)

JDDICT JP-DE Dictionary
教養[きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 6.31 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/