9 Results for 新官上任三把火
หรือค้นหา: -新官上任三把火-, *新官上任三把火*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新官上任三把火[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who do you think you are? [CN] 摆官架子 新官上任三把火 Project A 2 (1987)
On taking charge, as the first duty here, has taken action to get rid the city of land mafia. [CN] 执政后 新官上任三把火 决定铲除恶霸 Pokkiri (2007)
I'm worried you're too eager to do your job. [CN] 最大的问题是 想要新官上任三把火 The Servant (2010)
Governor-elect Perez is full of fire and brimstone. [CN] 佩雷斯可是新官上任三把火啊 Prophets (2014)
New Santa, new rules. [CN] 新官上任三把火嘛 The Flight Before Christmas (2008)
New sheriff. Belt tightening. You know how it goes. [CN] 新官上任三把火 你知道会发生什么的 Heavy (2005)
-VIP. -VIP. I'll impress them from the start. [CN] -贵宾座 我要新官上任三把火 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
He's new ... and has to show off. [CN] 他是新人，新官上任三把火嘛 Hamilton: I nationens intresse (2012)

Time: 0.0412 seconds, cache age: 7.03 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/