16 ผลลัพธ์ สำหรับ 旁观
หรือค้นหา: -旁观-, *旁观*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旁观[páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁 观 / 旁 觀] spectator; non-participant #29,579 [Add to Longdo]
旁观者[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo]
当局者迷，旁观者清[dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are sick... you need someone else to get excited,  [CN] 你有病 你需要别人旁观才能兴奋 Candido erotico (1978)
They're all hand in glove with the gooks! [CN] 世界上根上没有旁观 都跟坏人穿联裆裤的 Water (1985)
I mean, that's why I had so many causes and crusades. [CN] 就这样不袖手旁观 所以我参加了 许多事业和改革 Water (1985)
- He advises me to do nothing. [CN] 他建议我袖手旁观 He advises me to do nothing. The Bishops Gambit (1986)
If we do nothing, we look heartless. [CN] 如果袖手旁观 我们会显得既无情 又无能 If we do nothing, we look heartless. The Bishops Gambit (1986)
I'm concerned about the slavery of Muslims. [CN] 我关心的是回教徒被奴役 我不会袖手旁观 Gandhi (1982)
Remember. I do the talking. [CN] 等下你旁观 我来应付那女的 Mad Mission (1982)
So I said to myself, "Pamela, it's time you got involved." Is this involved enough for you? [CN] 我对自己说帕伦拉 不能再袖手旁观了 Water (1985)
But I want you to do more than just watch a race. [CN] 我不要你们只是在旁观赛 Chariots of Fire (1981)
I'm afraid I'm just an observer here, sir. [CN] 我只是旁观者 The Final Countdown (1980)
Sometimes it's difficult to know about oneself. [CN] 不过 当局者迷 旁观者清 Sometimes it's difficult to know about oneself. The Devil You Know (1981)
- There's no such thing. [CN] 这些都是旁观者 Water (1985)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 2.895 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/