30 ผลลัพธ์ สำหรับ 日付
หรือค้นหา: -日付-, *日付*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
日付[ひづけ, hiduke] TH: วันที่  EN: date
日付[ひづけ, hiduke] TH: การลงวันที่  EN: dating

EDICT JP-EN Dictionary
日付(P);日付け(io)(P);日附[ひづけ, hiduke] (n, adj-no) date; dating; (P) #1,331 [Add to Longdo]
日付印;日附印[ひづけいん, hidukein] (n) date stamp [Add to Longdo]
日付変更線[ひづけへんこうせん, hidukehenkousen] (n) International Date Line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I have just received your letter of the ninth.９日付のお手紙をただいま受け取りました。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like riding a choppy wave. [CN] 你知道我为了今日付出了多少努力吗 这成就的代价有多高 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
Okay, so, they predate the fossil record. [JP] よし、それじゃ前日付けで化石記録に承認 Tremors (1990)
That date with Sarah is definitely off. [JP] サラとその日付は間違いなくオフになっています。 Mission: Impossible (1996)
I'm sorry I can't remember the exact dates but I hope this card will take care of them all. [JP] 正確な日付を　思い出せないのが残念です この手紙で お祝いさせて下さい Taxi Driver (1976)
Look at my birthday. I haven't even been born yet. [JP] 生年月日は未来の日付だ Back to the Future (1985)
Goddamn. [JP] 日付が３日前だ Se7en (1995)
Do you want it or not? Say it! I don't want it! [CN] 一句话，分三期，三，五，七日付清 Ngai chai dor ching (2009)
If you're that keen, you can see it all for a shilling on Queen Alexandra's Day. [CN] 开放日付一先令看到你够 Brideshead Revisited (2008)
No dates. [JP] 日付なし Se7en (1995)
It looks like there's a date on it... [JP] 日付みたいね Opera (1987)
The examination days are the time when you must reap the fruit of your previous work. [CN] 考试日就是收成期 是你们平日付出多少努力的成果 Children of Heaven (1997)
When did everything start having an expiration date? [JP] どんな物にも 期限の日付がある Chungking Express (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
日付け[ひづけ, hiduke] -Datum [Add to Longdo]

Time: 0.0198 seconds, cache age: 16.821 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/