23 Results for 日陰
หรือค้นหา: -日陰-, *日陰*

EDICT JP-EN Dictionary
日陰(P);日蔭;日影[ひかげ, hikage] (n) (1) shade; shadow; (2) (日影 only) sunshine; (P) [Add to Longdo]
日陰の蔓;日陰蔓;日陰の葛;日陰葛;日陰の鬘;日陰鬘[ひかげのかずら;ヒカゲノカズラ, hikagenokazura ; hikagenokazura] (n) (uk) running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum) [Add to Longdo]
日陰者[ひかげもの, hikagemono] (n) person who avoids others; social outcast [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
I'm standing in the shade.私は日陰に立っている。
We had a rest in the shade.私達は日陰で一休みした。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
Let's take a rest in the shade.日陰で一休みしよう。
Keep in the shade.日陰にいなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We fight in the shade. [JP] -　我々は日陰で戦う 300 (2006)
What he needs now is to get out from under this burning sun, to rest. [JP] 疲れたのだ 日陰で休ませてやれば Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Keep him in the shade. [JP] 彼を日陰に。 Something Nice Back Home (2008)
Why don't you go and get yourself in the shade? [JP] 日陰で自分を見つめ直せ Vatos (2010)
You know, I see a brick patio with a gazebo under the shade of this pepper tree. [JP] 見晴台と ─ レンガ造りのテラス 日陰の下で Murder House (2011)
Then we will fight in the shade. [JP] そのとき 我々は日陰で戦う 300 (2006)
it must be used here. [JP] "日陰に一本の桜" The Scent of Green Papaya (1993)
I'm sorry, but I'm not gonna be able to grow my prize winning vegetables with that tree blocking all the sunlight. [JP] ごめんなさい、でも 木のせいで日陰になって、 私の受賞作の野菜が 育てれなくなっちゃう Now You Know (2007)
You've burned all the food, the shade, the rum. [JP] 食糧や日陰や ラム酒さえ燃やしちまって！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Youbeenpushedaroundallyourlife [JP] 一生　日陰の身 The Princess and the Frog (2009)
I'll stick to the sand-covered parts wherever I can. [JP] できるだけ日陰を通るようにするよ The Forge (2004)
Pull the shade. [JP] 日陰を引い。 Mission: Impossible (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
日陰[ひかげ, hikage] Schatten [Add to Longdo]

Time: 1.0244 seconds, cache age: 6.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/