30 ผลลัพธ์ สำหรับ 晴天

หรือค้นหา: -晴天-, *晴天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

晴天	[qíng tiān, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 晴天] clear sky; sunny day #12,521 [Add to Longdo]
晴天霹雳	[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄆㄧㄌㄧˋ, 晴天霹雳 / 晴天霹靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

晴天	[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
晴天続き	[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
晴天乱気流	[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I hope this fine weather lasts till the weekend.	この晴天が週末まで続くことを望む。
After rain comes fair weather.	雨天の後には晴天が来る。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.	期待通り晴天となった。
The weather will be fair today.	今日は晴天でしょう。
I bet it's fine tonight.	今夜はきっと晴天だ。
We had a spell of fine weather last autumn.	昨秋は晴天続きだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.	真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.	晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You should take advantage the weather to paint the fence.	晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We had a long spell of fine weather.	長い晴天続きでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.	万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.	曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was... astounded.		[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
Oshima will be clear.		[CN] 渡岛是晴天 My Man (2014)
Crime report says it was... mid 70s, clear skies.		[JP] 報告書には... 気温は２５℃　晴天だわ The Silver Briefcase (2014)
"A bolt from the blue," he said.		[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
"I really want it to be sunny."		[CN] 无论如何都希望那天是个大晴天 The Place Where the Sun Sits (2014)
Forecast is 70 degrees and sunny.		[CN] 天气预报气温21度晴天 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }Forecast is 70 degrees and sunny. RAM (2014)
Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.		[JP] 良いニュースですが、本日は晴天で、最高気温は 15～18度前後となるでしょう... John Wick (2014)
Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble.		[JP] ロッキー地方は晴天で問題は　この先 Groundhog Day (1993)
Clear skies with a chance of satellite debris.		[JP] "今日は破片が降らない晴天です" Gravity (2013)
This must be the day God created as the prototype for all good days.		[JP] 今日は神がお造りになった晴天の見本みたいな日だ Just Another Love Story (2007)
Perfect day, fan...		[JP] 晴天の日に扇風機か... The Silver Briefcase (2014)
followed by snowstorms.		[CN] 桧山是阴天时有晴天之后会有降雪 My Man (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

晴天	[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]

Time: 0.0369 seconds, cache age: 0.598 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/