46 Results for 曇
หรือค้นหา: -曇-, *曇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
曇[曇, tán, ㄊㄢˊ] cloudy, overcast
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  雲 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 hidden behind a cloud 雲
Variants: 昙
昙[昙, tán, ㄊㄢˊ] cloudy, overcast
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 hidden behind a cloud 云
Variants: 曇, Rank: 4272

KANJIDIC with AnimCJK
[曇] Meaning: cloudy weather; cloud up
On-yomi: ドン, don
Kun-yomi: くも.る, kumo.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  雲
Rank: 1899

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昙[tán, ㄊㄢˊ, 昙 / 曇] dark clouds #34,350 [Add to Longdo]
昙花[tán huā, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ, 昙 花 / 曇 花] WHAT? epiphyllum #51,493 [Add to Longdo]
瞿昙[Qú tán, ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ, 瞿 昙 / 瞿 曇] Gautama, surname of the Siddhartha, the historical Buddha [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
曇る[くもる, kumoru] TH: มืดครึ้ม  EN: to become cloudy
曇る[くもる, kumoru] TH: มัว  EN: to become dim

EDICT JP-EN Dictionary
曇らす[くもらす, kumorasu] (v5s, vt) to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle [Add to Longdo]
曇らせる[くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown [Add to Longdo]
曇り(P);曇[くもり, kumori] (n) cloudiness; cloudy weather; shadow; (P) [Add to Longdo]
曇りがち;曇り勝ち;曇勝ち[くもりがち, kumorigachi] (adj-na, adj-no, n) mainly cloudy; tending to be cloudy [Add to Longdo]
曇りガラス[くもりガラス, kumori garasu] (n) frosted glass [Add to Longdo]
曇り空[くもりぞら, kumorizora] (n) cloudy sky (weather) [Add to Longdo]
曇り声[くもりごえ, kumorigoe] (n) depressed voice [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (uk) to mumble; to mutter [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) [Add to Longdo]
曇天[どんてん, donten] (n) dull (cloudy) weather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。
All of sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
It is cloudy today.今日は曇っている。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
It was cloudy yesterday.昨日は曇っていた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if your feelings on this matter are clear, Lord Vader. [JP] 余は感じておらぬ 感情に曇りはないな？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
'Eyes unclouded'? [JP] 曇りなき眼？ Princess Mononoke (1997)
Drip, drip, drop When the sky is cloudy [JP] Drip, drip, drop When the sky is cloud （空が曇り 雨の雫が落ちてくる） Bambi (1942)
Drip, drip, drop When the sky is cloudy [JP] Drip, drip, drop When the sky is cloudy （空が曇り 雨の雫が落ちてくる） Bambi (1942)
See with eyes unclouded. [JP] 曇りなき眼で見定め... Princess Mononoke (1997)
Doleful darkness dims my eyes. [JP] もの悲しい暗闇が私の視界を 曇らせる Siegfried (1980)
I can't see out the window. [JP] 窓が曇ってる Buffalo '66 (1998)
Sorry, ma'am, I didn't realize I was fogging up the glass. [JP] ごめんなさい ガラスが曇ってるね It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Some days your heart is cloudy [CN] 心が曇る　日もあれば Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
And not only for that hour and day were the mind and conscience darkened in that man, on whom the burden of all that had happened lay more heavily than on others. [JP] こ の男の理性 と 良心が 曇 っ た のは 今 日 こ の時に限 っ た こ と ではなか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yeah, I thought "The Spectator" was just a onetime occurrence, which is too bad for me because Graydon is charging ten times as much as you did for ad space. [CN] 是的 我以為"旁觀者"只是曇花一現 而這對于我而言是很不利的 因為相同版面Graydon是十倍于你的要價 Dirty Rotten Scandals (2012)
Events in the Jazz Age move too rapidly... like Red Grange. [CN] 「爵士時代」的一切事物 都似曇花一現， 就像「紅」·格蘭奇。 【最偉大的橄欖球員， 但他在「紐約楊基隊」只呆了一季】 Zelig (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
曇りがち[くもりがち, kumorigachi] vorwiegend_bewoelkt [Add to Longdo]
曇りガラス[くもりがらす, kumorigarasu] Mattglas, Milchglas [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] sich_bewoelken, sich_trueben [Add to Longdo]
曇天[どんてん, donten] bewoelkter_Himmel [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 0.84 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/