30 ผลลัพธ์ สำหรับ 望む
หรือค้นหา: -望む-, *望む*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
望む[のぞむ, nozomu] TH: ปรารถนา  EN: to desire
望む[のぞむ, nozomu] TH: ต้องการ  EN: to wish for
望む[のぞむ, nozomu] TH: มองดู

EDICT JP-EN Dictionary
望む[のぞむ, nozomu] (v5m, vt) (1) to desire; (2) to wish for; to expect; (3) to see; to command (a view of); (P) #5,621 [Add to Longdo]
望むらくは[のぞむらくは, nozomurakuha] (exp, adv) I pray that; I wish that [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope not.そうでないことを望む。
It may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
You can't expect more than that.それ以上は望む方が無理ですよ。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
Everything has got to be.君が望むままに。 [ M ]
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。 [ M ]
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever he wants. [JP] いつでも、彼が望むし。 Live for Life (1967)
I didn't want to burden you, but since you really want me to, I'll stay. [JP] どうしてもと君が望むなら 僕は留るよ The 4th Man (1983)
I'm ready for you now. [JP] 望むところよ Someone's Watching Me! (1978)
Whatever you will [JP] お前の望むように Das Rheingold (1980)
I want it to be... [JP] ただ　望むのは... The Graduate (1967)
Power is tearing human minds apart, and putting them together again in new shapes of your own choosing. [JP] 力を加えて 人間の心を切り開き 君の望むようにつなぎ合わせる 1984 (1984)
If you want the world to go forward... we must hold hands... [JP] もし君たちが進歩を望むなら 一つに混じり合うことだ Nostalgia (1983)
We must, if everyone wants to. [JP] やむ を え ん 皆がそれ を望むな ら War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Anyway, we talked about it for a long time, and I said, "This is what I want." [JP] とにかく、私たちはこのことに ついて長い間話し合ったわ。 それで私は、「私が望むことはこうよ」と言うと、 When Harry Met Sally... (1989)
Is this what you want? [JP] これがあなた達の望むもの？ Grand Prix (1966)
- You'd rather be in a passionless marriage [JP] - むしろ情熱的じゃない結婚を望むんだな When Harry Met Sally... (1989)
Does the noble fort not beckon as it waits to welcome its owner? [JP] あの気高い城が 城主を迎え入れようと待ち望む Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
望む[のぞむ, nozomu] hoffen, wuenschen, ueberblicken [Add to Longdo]

Time: 0.1055 seconds, cache age: 13.973 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/