17 ผลลัพธ์ สำหรับ 期限切れ
หรือค้นหา: -期限切れ-, *期限切れ*

EDICT JP-EN Dictionary
期限切れ[きげんぎれ, kigengire] (n, adj-no) expiration of a term; becoming overdue [Add to Longdo]
期限切れ検査[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] (n) { comp } expiration check; retention period check [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Only four weeks out of date. [JP] - 賞味期限切れだ The Boys Are Back (2009)
You like expired goods? [JP] 期限切れの缶詰が好きなら Chungking Express (1994)
There are Swedish feet that are not reimbursed... but with those you can wear heels from 10 to 50 mm. [JP] スエーデン製の義足ですが支払期限切れで 余ってるのがありますが・・ それだと５cmくらいの ヒールが履けますよ Rust and Bone (2012)
It's expired. I don't want it. [JP] 期限切れだ Chungking Express (1994)
This one...the day before. All contests have ended. [JP] 締め切り おととい って何だよ コンクール 全部期限切れてんじゃん Christmas on July 24th Avenue (2006)
They know we took things that were expired. [JP] 期限切れを パクるところ それでクビ Rust and Bone (2012)
I tell myself that if May hasn't come back by the time I've bought 30 cans, then our love will expire too. [JP] ５月１日は僕の誕生日 30缶　買っても メイが戻らなければ 恋も期限切れだ Chungking Express (1994)
Yeah, well, the deal just expired. [JP] うん、まあ、今回の買収は期限切れになった。 Bolt (2008)
Sure! - No, that offer has expired, yo. [JP] 今さら遅い 期限切れだ Better Call Saul (2009)
Seriously, take it dude. It's only gonna run out of date if I hang onto it. [JP] マジな話　オレが持ってても 期限切れだ The Loved Ones (2009)
Declare a recess till after the holidays and then quietly let Mr Bauer's subpoena expire. [JP] 休日明けまで休会にして バウアーの召喚状を期限切れにするんだ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Why don't you get another one? [JP] じきに期限切れです Chungking Express (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
期限切れ検査[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check [Add to Longdo]

Time: 0.0351 seconds, cache age: 5.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/