17 ผลลัพธ์ สำหรับ 未練
หรือค้นหา: -未練-, *未練*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
未練[みれん, miren] TH: อาลัยอาวรณ์

EDICT JP-EN Dictionary
未練[みれん, miren] (adj-na, n) lingering affection; attachment; regret; regrets; reluctance; (P) [Add to Longdo]
未練がましい[みれんがましい, mirengamashii] (adj-i) (1) regretful; irresolute; (2) stubborn (not knowing when to give up) [Add to Longdo]
未練未酌[みれんみしゃく, mirenmishaku] (n) regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone [Add to Longdo]
未練未酌がない;未練未酌が無い[みれんみしゃくがない, mirenmishakuganai] (exp, adj-i) (arch) unsympathetic and inconsiderate; coldhearted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came slinking back to Japan and became a bitter old jazz-bar owner. [JP] 結局 シッポを巻いて 日本へ帰ってきて 未練たらしくジャズバーの オヤジやってるってわけ Until the Lights Come Back (2005)
So what's left to talk about? [JP] 何の未練？ Split Second (2013)
And the truth was, I hardly missed it at all. [JP] 正直キックアスに 未練はなかった Kick-Ass (2010)
You need a tension tamer- no strings, no regrets, just sex for its own sake. [JP] 調教が必要ね 駆け引きなし未練なし 自分のためだけのセックス Stay with Me (2008)
I've got no great love for my own kind. [JP] 同族に大した未練はないよ Valar Morghulis (2012)
- Don't you mind giving up your country? [JP] - 国に未練はないのか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"by overwhelming feelings of loss and regret." [JP] "患者には大きな 後悔と未練が残ってます" Pilot (2010)
Crying my eyes out over him... [JP] 未練たらしく泣いたり Until the Lights Come Back (2005)
It's like you two never broke up. [JP] 未練があるみたいだな Second Skin (2013)
And honestly, I still think you're a little hung up on Zoe Morgan. [JP] あなたハッキリ言って ゾーイ・モーガンに未練ありすぎよ Bury the Lede (2012)
Because you're not wasting time, hanging on to the woman's skirt. [JP] 女房に未練を 残さなかったからだ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm ready to escape. [JP] 俺もう未練ないから Haze (2005)

Time: 0.0295 seconds, cache age: 8.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/