23 ผลลัพธ์ สำหรับ 本土
หรือค้นหา: -本土-, *本土*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本土[běn tǔ, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ, 本 土] one's native country; metropolitan territory #5,176 [Add to Longdo]
本土化[běn tǔ huà, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ, 本 土 化] to localize; localization #19,445 [Add to Longdo]
本土化软件[běn tǔ huà ruǎn jiàn, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 本 土 化 软 件 / 本 土 化 軟 件] software localization [Add to Longdo]
本土派[běn tǔ pài, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄆㄞˋ, 本 土 派] local faction; pro-localization faction (in Taiwanese politics) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
本土[ほんど, hondo] (n) mainland; one's home country; the country proper; (P) #6,066 [Add to Longdo]
本土ミサイル防衛[ほんどミサイルぼうえい, hondo misairu bouei] (n) national missile defense (US) (defence); NMD [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two weeks on the mainland he walks into a bar and stabs three men to death. [JP] 2週間後、本土で彼は、 バーに入って、3人の男を死ぬほど突き刺した Shutter Island (2010)
Meanwhile, he was concerned to keep the war away from French soil - hence his interests in any odd stratagem pushed his way. [CN] 同时, 他更关心的是使战争远离法国本土... 所以他对诡计的兴趣推动着他前进 France Falls: May-June 1940 (1973)
- Yeah. From the mainland. [JP] 本土からだ Meet Kevin Johnson (2008)
Rogers, how soon can we get the boat from the mainland? [JP] ロジャース、本土からのボートは どのくらいで来られるかね？ And Then There Were None (1945)
"in desperate attempts to remedy the situation in France... [CN] 削弱了本土的防御措施 Battle of Britain (1969)
You had plenty of chances to leave the States and find out. [CN] 只要出了美國本土 你就會發現那是謠言 The Steel Helmet (1951)
Lost all communicationwith the mainland. [JP] 本土との通信手段を失った The Constant (2008)
Ladies and gentlemen, last shuttle leaving for the dock leaves in five minutes. [JP] 本土への最後の連絡船は5分後に出ます Jurassic Park (1993)
Stretched across half of Europe, the Allies gathered themselves for the final assault on Germany. [CN] 越过了半个欧洲 盟军终于对德国本土 形成了合围 Battle of the Bulge (1965)
Someone from home? [CN] 本土人? The Desert Rats (1953)
British Territorials did land at Namsos and Andalsnes. [CN] 英国本土防卫军在安道内斯 和纳姆索斯登陆 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
They were only number four, affer Great Britain, the Middle East and Russia. [CN] 他们只排在第四位, 在英国本土, 中东和俄国之后 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 4.749 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/