21 Results for 本心
หรือค้นหา: -本心-, *本心*

EDICT JP-EN Dictionary
本心[ほんしん, honshin] (n) true feelings; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His cordiality may not be authentic.彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
He searched my face my real Intention.彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
He was reluctant to reveal what he really meant.彼は本心をなかなか明らかにしなかった。
He has become expert in hiding his true feeling.彼は本心を隠すのが上手くなった。
She is not quite sincere in what in what she says.彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
Open your heart and tell me everything.本心を打ち明けて全てを話してくれ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Being passed away Isn't a happy affair. [CN] 留在死亡中永生 非快乐出自本心 Vivre le trépas c'est pas de gaieté de cœur The Suicide Shop (2012)
You want the truth? [JP] 「本心が聞きたい？ 」 The Departed (2006)
You know, I think you're levelling with me. [JP] それは本心らしいな Too Late for Tears (1949)
His anger, I believe, was due to the fact that he wanted to say yes. [CN] 他的愤怒源于 想要答应的本心 XIII. (2015)
Her mom, whose heart was hardened, has finally come around. [CN] 她妈妈原本心地是如此刚硬 却终于想开了 Old Spice (2014)
I wished, rather than believed him to be sincere. [JP] 僕は本心であると願いました Episode #1.4 (1995)
So what is on your mind, I mean , underneath? [JP] あなたの本心が 聞きたい D.O.A. (1949)
You won't be able to beat it out of him or scare it out of him. [JP] ホントにそうかな？ 本心で言ってるのよ 夫は何されても 金はくれない Too Late for Tears (1949)
Their true hearts laid bare for all to see. [CN] 他们的本心昭然若揭 The Gift (2015)
I just became my real self for once, that's all. [JP] 何かに憑かれたのさ! やっと本心が言える The Manster (1959)
You have a feeling of being trapped, hemmed in, and you don't know whether or not you like it. [JP] 私たちの関係が 窮屈に思えて... 自分の本心も 分からくなってる D.O.A. (1949)
I was so happy! [CN] 好 我原本心情大好地回來 你個卑鄙的傢伙 The Executioner (1963)

JDDICT JP-DE Dictionary
本心[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 2.141 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/