8 ผลลัพธ์ สำหรับ 本意ではない

หรือค้นหา: -本意ではない-, *本意ではない*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほんいではない, hon'idehanai] (exp, adj-i) something (which) is not one's real intention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That was not my intention.		[JP] 僕の本意ではない What the Little Bird Told Him (2015)
It is not in my heart to make you or anyone else a victim, my good woman.		[JP] あなたや他の誰かを犠牲者にするのは本意ではない Edward Mordrake: Part 1 (2014)
- It goes against my wish, but if I had let Hijikata operate on me like Director Busujima wanted,		[JP] 。（鳥井）本意ではないが→ 毒島院長の意向どおり土方に執刀してもらえば→ Episode #1.8 (2012)
That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.		[JP] 君の本意ではないほかに思案する方法がなかった The Interview (2014)
I know it goes against your nature, but you can't take action without Maxine learning who you really are.		[JP] 君の本意ではないだろうが君が暴れたらマクシーンに正体がバレる Bury the Lede (2012)
Including the ones we don't like.		[JP] 本意ではないがな Fast Times (2012)
No, not my intention.		[JP] いや　私の本意ではない Deus Ex Machina (2014)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 0.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/