29 ผลลัพธ์ สำหรับ 本気
หรือค้นหา: -本気-, *本気*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
本気[honki] (adj, adv) อย่างตั้งใจ
本気[ほんき, honki] (adj, adv) จริงจัง, เอาจริง, ไม่ล้อเล่น

EDICT JP-EN Dictionary
本気[ほんき, honki] (adj-na, n, adj-no) seriousness; truth; sanctity; (P) #8,186 [Add to Longdo]
本気を出す[ほんきをだす, honkiwodasu] (exp, v5s) to make a serious effort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have got to get him to take that project seriously.あのプロジェクトについて彼を本気にさせないと。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。 [ M ]
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
Fred, behave, and I'm not joking, either.フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。 [ F ]
I say this from my heart.ぼくはこれは本気で言っているんです。 [ M ]
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Are you in jest or in earnest?君は冗談なのか本気なのか。 [ M ]
Are you in earnest in saying so?君は本気でそう言うのか。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not fooling, see. Now beat it! I'm warning you. [JP] 本気だぞ　やめろ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- You really will? [JP] -本気で？ -ええ The Graduate (1967)
- I'm dizzy. [JP] ー　私は本気だ The Wing or The Thigh? (1976)
Do you think she meant it? [JP] ママ本気？ Turkish Delight (1973)
Are you kidding? This thing bled acid. [JP] 本気なの？ Alien (1979)
Yeah? [JP] 本気? The Cake Eaters (2007)
I hope so, Molly, I really do. But the way your luck's been. [JP] モリー 俺は本気だ お前はツイてると思うからな Rough Night in Jericho (1967)
Are you sorry sorry, or just sorry? [JP] 口先だけ？ 本気で謝ってる？ Straw Dogs (1971)
Forget all this. [JP] 本気なのか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You can believe in the possibility, can't you? [JP] 本気で可能性もないと思うわけ？ Straw Dogs (1971)
I hope the two of you are not concerned about this. [JP] お二人とも本気にしていませんよね 2001: A Space Odyssey (1968)
Are you serious about this? [JP] 本気だよね？ The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
本気[ほんき, honki] Ernsthaftigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0211 seconds, cache age: 7.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/