53 ผลลัพธ์ สำหรับ 柔
หรือค้นหา: -柔-, *柔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
柔[柔, róu, ㄖㄡˊ] soft, supple; gentle; flexible
Radical: 木, Decomposition: ⿱  矛 [máo, ㄇㄠˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Wood 木 so soft it can be cut 矛
Rank: 1573

KANJIDIC with AnimCJK
[柔] Meaning: tender; weakness; gentleness; softness
On-yomi: ジュウ, ニュウ, juu, nyuu
Kun-yomi: やわ.らか, やわ.らかい, やわ, やわ.ら, yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra
Radical: 木, Decomposition: ⿱  矛  木
Rank: 1187

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
柔[róu, ㄖㄡˊ, 柔] soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) #5,757 [Add to Longdo]
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温 柔 / 溫 柔] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
柔软[róu ruǎn, ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ, 柔 软 / 柔 軟] soft #7,562 [Add to Longdo]
柔和[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ, 柔 和] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]
轻柔[qīng róu, ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ, 轻 柔 / 輕 柔] soft; gentle; pliable #16,397 [Add to Longdo]
柔情[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 柔 情] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
柔道[róu dào, ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ, 柔 道] (the sport of) judo #23,376 [Add to Longdo]
柔性[róu xìng, ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ, 柔 性] flexibility #24,676 [Add to Longdo]
怀柔[Huái róu, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ, 怀 柔 / 懷 柔] Huairou town in Beijing municipality #29,920 [Add to Longdo]
柔嫩[róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ, 柔 嫩] tender; delicate (texture) #38,123 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
柔らかい[やわらかい, yawarakai] (adj) นุ่ม, อ่อนนุ่ม
柔道[じゅうどう, juudou] (n) กีฬายูโด มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ปัจจุบันแพร่หลายไปทั่วโลก

EDICT JP-EN Dictionary
柔道[じゅうどう, juudou] (n) judo; (P) #1,744 [Add to Longdo]
柔軟[じゅうなん, juunan] (adj-na, n) flexible; lithe; soft; pliable; (P) #3,064 [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11,379 [Add to Longdo]
柔;和[やわ, yawa] (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial #14,728 [Add to Longdo]
柔らかい(P);軟らかい(P);柔かい(io)[やわらかい, yawarakai] (adj-i) soft; tender; limp; (P) #19,935 [Add to Longdo]
柔い[やわい;やっこい, yawai ; yakkoi] (adj-i) (1) soft; (2) (やわい only) weak [Add to Longdo]
柔よく剛を制す;柔能く剛を制す[じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood [Add to Longdo]
柔らかい文章;軟らかい文章[やわらかいぶんしょう, yawarakaibunshou] (n) informal style [Add to Longdo]
柔らかい毛布[やわらかいもうふ, yawarakaimoufu] (n) soft blanket [Add to Longdo]
柔らかさ;軟らかさ[やわらかさ, yawarakasa] (n) softness; tenderness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Soft words win hard hearts.柔よく剛を制す。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
I have soft stools.柔らかい便が出ます。
In judo technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sid Vicious, spewing beer from his teeth in the Chelsea Hotel. [CN] 性手枪乐团贝斯手席德・维瑟斯 在切尔西旅馆唇齿间溢出的啤酒 主演 蓝尼・维尼托 柔伊・克罗维兹 The Brave One (2007)
I'll bet her hands are real soft and cool. [JP] きっとあの子の手は 柔らかい You're in Love, Charlie Brown (1967)
* But I'm back too soon * * 'Cause I left the detergent * * And the fabric softener * [CN] 可我马上又回来了 因为我落了去污剂和柔顺剂 Spoiler Alert (2007)
it requires flexibility and motion control. [CN] 肖邦的曲子不需要力量，而需要柔软性和移动能力 The Perfect World of Kai (2007)
The muddy road was soft. He wasn't hurt. [JP] でも道が柔らかで無事 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Nice and tender. [JP] 柔らかいね The Black Cauldron (1985)
I'll be gentle. [CN] 我会对你很温柔的 Koizora (2007)
I am, aren't I? [CN] 温柔... Koizora (2007)
The gentle sunshine slowly lights up the land [CN] 温柔的阳光正在注下 Koizora (2007)
How timid they make me, what enchantment is theirs! [JP] この口は何と柔らかく俺の恐れを 和らげるのか！ Siegfried (1980)
Are you always like this? [JP] 優柔不断ね Chungking Express (1994)
Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating. [JP] 隔離室のことに集中して 白く柔らかい壁 沈黙で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
柔軟[じゅうなん, juunan] flexible (an), soft, pliable [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
柔らか[やわらか, yawaraka] weich, sanft [Add to Longdo]
柔らかい[やわらかい, yawarakai] weich, sanft [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] Jiu-Jitsu [Add to Longdo]
柔軟[じゅうなん, juunan] -weich, elastisch [Add to Longdo]
柔道[じゅうどう, juudou] Judo [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 2.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/