30 ผลลัพธ์ สำหรับ 様子
หรือค้นหา: -様子-, *様子*

EDICT JP-EN Dictionary
様子(P);容子[ようす, yousu] (n) (1) state; state of affairs; situation; circumstances; (2) appearance; look; aspect; (3) sign; indication; (P) #2,390 [Add to Longdo]
様子を伺う;様子をうかがう[ようすをうかがう, yousuwoukagau] (exp, v5u) to wait and see; to see how the land lies [Add to Longdo]
様子見[ようすみ, yousumi] (n, adj-no) wait-and-see [Add to Longdo]
様子見ムード[ようすみムード, yousumi mu-do] (n) wait-and-see mood [Add to Longdo]
様子次第[ようすしだい, yousushidai] (n) according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
Jack was looking well although tired.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'll go down and see how the land lays. [JP] 一緒に行って 様子を見ましょう Creepshow (1982)
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position. [JP] むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地は War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What's new in Moscow? My family? Have they finally arrived there? [JP] 僕の家族の様子は ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'd better check up, see how he's doing. [JP] ちょっと様子を見てくる 俺のサインも必要なんだ The Blues Brothers (1980)
Our pure one stands humiliated [JP] ごらんフライアが恥辱に耐えている様子を Das Rheingold (1980)
We're getting closer, scent's getting stronger. [JP] 近づいた　犬の様子で判る First Blood (1982)
- I'm going to take a look around. [JP] - 様子を見てくる - 降りるな Farewell, My Lovely (1975)
All right, yeah. Let me check on Cheryl first to see if she's Ok. [JP] ちょっと待って　シェリーの様子を見てくる。 The Evil Dead (1981)
I'll keep looking. [JP] 様子を見てくる Halloween II (1981)
As soon as I get up the nerve. [JP] 様子を見てから Soylent Green (1973)
You have a sick man upstairs. At least take care of him. [JP] 病人の様子を 見てくれないか Rough Night in Jericho (1967)
Be sure and write, or whatever it is they do up there. [JP] 手紙をちょうだい 様子を知らせてね The Last Starfighter (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
様子[ようす, yousu] Zustand, Lage, Aussehen [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 0.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/