25 ผลลัพธ์ สำหรับ 欠く
หรือค้นหา: -欠く-, *欠く*

EDICT JP-EN Dictionary
欠く[かく, kaku] (v5k, vt) to lack; to break; to crack; to chip; (P) #12,325 [Add to Longdo]
欠くことができない[かくことができない, kakukotogadekinai] (exp, adj-i) (See 欠くことのできない, 欠くべからざる) indispensable; essential; necessary [Add to Longdo]
欠くことのできない[かくことのできない, kakukotonodekinai] (exp, adj-i) (See 欠くべからざる, 欠くことができない) indispensable; essential; necessary [Add to Longdo]
欠くべからざる[かくべからざる, kakubekarazaru] (exp, adj-i) (See 欠くことのできない, 欠くことができない) indispensable; essential; necessary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may have S.O.S. Switched On Syndrome. [JP] ＞ ＜集中を欠く恐れが あります＞ Equals (2015)
The only matter I do not take seriously, boy, is you. [JP] お前の持論には 飽きた！ 甘やかされ 我がままで... 明らかに忠誠心を欠く Guardians of the Galaxy (2014)
Find them 'fore the full moon fades to reveal what they bestow. [JP] 「心を掲げ、バラに冠を捧ぐ」 「満月 欠く前に見出せば 何をか 見出されん」 Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
That was not so courteous. [JP] 礼を欠くにも 程がある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Easily comprehended. Often lacking sincerity or depth. [JP] 単純に理解して 誠実さや深みを欠くこともある Case 39 (2009)
Your brother dehumanized you, and your family unfortunately fosters that climate of disrespect. [JP] 君の兄上は君の人間性を踏みにじり、 君の家族は残念なことに、 そういった敬意に欠く態度を 助長した。 Su-zakana (2014)
HE'S PREPARED TO SELL HIS ASS ON THIS,  [JP] ケツを欠く 準備をする The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Caution was not... has never been... [JP] 貴方は用心深さを欠く 生来 貴方は慎重さに欠ける Laid Bare (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
欠く[かく, kaku] fehlen, nicht_da_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0381 seconds, cache age: 2.862 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/