39 ผลลัพธ์ สำหรับ 正式
หรือค้นหา: -正式-, *正式*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正式[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 式] formal; official #767 [Add to Longdo]
非正式[fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ, 非 正 式] unofficial #17,641 [Add to Longdo]
偏正式合成词[piān zhèng shì hé chéng cí, ㄆㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˊ, 偏 正 式 合 成 词 / 偏 正 式 合 成 詞] modified compound word [Add to Longdo]
建立正式外交关系[jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建 立 正 式 外 交 关 系 / 建 立 正 式 外 交 關 係] formally establish diplomatic relations [Add to Longdo]
正式投票[zhèng shì tóu piào, ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 正 式 投 票] formal vote [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
正式[せいしき, seishiki] (adv) อย่างเป็นทางการ

EDICT JP-EN Dictionary
正式[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo]
正式の歴史[せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo]
正式メンバー[せいしきメンバー, seishiki menba-] (n) official member [Add to Longdo]
正式国名[せいしきこくめい, seishikikokumei] (n) official name of a country [Add to Longdo]
正式調印[せいしきちょういん, seishikichouin] (n, vs) formal signing (e.g. treaty) [Add to Longdo]
正式発表[せいしきはっぴょう, seishikihappyou] (n) official announcement [Add to Longdo]
正式名[せいしきめい, seishikimei] (n) formal name [Add to Longdo]
正式名称[せいしきめいしょう, seishikimeishou] (n) formal name; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You need not prepare a formal speech.あなたの正式なスピーチを用意する必要はありません。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
His official title at the company is assistant to the president.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's the first decent guy I've dated in a long time. [CN] 他是我第一个 正式交往了这么久的靠谱的男人 Valentine's Day (2010)
And with football season officially over the only lingering question is: [CN] 今年的橄榄球赛季正式结束了 唯一悬而未决的问题是: Valentine's Day (2010)
Honey, let's do this thing right. Now, here. [JP] では、正式な方法を試しましょう さぁ、もう一度 Forbidden Planet (1956)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures. [JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
I think we are now officially deliced. [CN] 正式除掉虱 The Switch (2010)
Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins [CN] 今晚，霹雳金刚奇艺坊表演 正式开始！ City Under Siege (2010)
Before we get down to the nitty-gritty and kick you all out,  [CN] 在正式埋牙赶你们走之前 The Switch (2010)
Excuse me, could you tell me, is this an official bat? [JP] すみません、これは正式のバットですか？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
He's only going to ask. [JP] 正式な話話は未だだ Tikhiy Don (1957)
I want it on record that I'm here on my own free will. [CN] 我要正式聲明 我是自願來這裡的 I want it on record that I'm here on my own free will. Black and White (2010)
We spend a Iot of money. Nobody cares. It's not a real holiday. [CN] 我们花了重金 又没人在乎 这又不算正式假日 Valentine's Day (2010)
The farmers there have no legal right to our water. [JP] 正式の給水地区ではないが Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
正式[せいしき, seishiki] vorgeschriebene_Form [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/