33 ผลลัพธ์ สำหรับ 正義

หรือค้นหา: -正義-, *正義*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

正义	[zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ, 正义 / 正義] justice; righteous; righteousness #5,630 [Add to Longdo]
建构正义理论	[jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 建构正义理论 / 建構正義理論] constructivist theory [Add to Longdo]
正义党	[Zhèng yì dǎng, ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄉㄤˇ, 正义党 / 正義黨] Justicialist Party [Add to Longdo]
社会正义	[shè huì zhèng yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ, 社会正义 / 社會正義] social justice [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

正義	[せいぎ, seigi] (n) ความยุติธรรม ความถูกต้อง

EDICT JP-EN Dictionary

正義	[せいぎ, seigi] (n) justice; right; righteousness; correct meaning; (P) #3,911 [Add to Longdo]
正義の剣	[せいぎのけん, seiginoken] (n) light sabre (saber) (from the Star Wars films) (lit [Add to Longdo]
正義の名に於て	[せいぎのなにおいて, seiginonanioite] (exp) in the name of justice [Add to Longdo]
正義感	[せいぎかん, seigikan] (n) sense of justice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Portia tempered justice with mercy.	ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Don't you have a sense of justice?	君には正義感がないのか。 [ M ]
Justice will prevail in the end.	最後には正義は勝つものだ。
It is justice, and not might, that wins in the end.	最後に勝つのは正義であって力ではない。
Justice and kindness are virtues.	正義と親切は美徳である。
I fight in the cause of justice.	正義のために戦う。
Let us be united in the cause of justice.	正義のために力を合わせよう。
Justice will assert itself.	正義は明らかなるものだ。
Firstly, it is a matter of justice.	第一に、それは正義の問題である。
He is what is called a champion of justice.	彼はいわゆる正義の味方だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.	彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He is justice.	彼は正義だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A world where righteousness is not rewarded. That's Cesar's world.		[JP] そこは正義など存在しないセイザーの世界も同じだ One Eight Seven (1997)
You think I don't want to?		[CN] 老式正義的滋味你覺得我不想嗎 The Ten Commandments Killer (2015)
If you fall in the service of a just cause, your souls will go to elysium, where they will dwell forever among the shades of heroes, like theseus.		[CN] 如果你是因為正義而捐軀你的靈魂將會前往天堂，將永遠住在英雄的庇蔭下，如同特修斯 Hercules (2014)
This, my friends, is the future of American justice.		[CN] 各位，這就是美國正義的未來 RoboCop (2014)
So why is the FBI keeping a serial killer who he caught from receiving the justice that the brotherhood of police fight and die for every day?		[CN] 為什麼FBI要保護一個由他捉拿歸案的連環殺手不讓他接受警察們每日不顧性命維護的正義的制裁? The Black Queen (2014)
All I see is how justice is perverted every day.		[CN] 我所見的只是正義的日漸扭曲 The Ten Commandments Killer (2015)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.		[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは平和と正義の守護者だった暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
I'm gonna get on the phone with my good buddy there and he's going to issue a press release saying that detective Bob Cooper has devoted his entire career to justice.		[CN] 我就會給我的好朋友打電話而他會發稿子說Bob Cooper警探一生事業都獻給了正義 The Black Queen (2014)
Until now, the war has been conducted with honour and bravery, with the ideals of truth and justice in the best traditions of mankind, until this moment.		[JP] 今まで戦争は伝統に従い真実と正義の理想を守りつねに名誉と勇気を以て戦われてきた 1984 (1984)
Evidently, Mr Owen believes we are guilty of certain crimes, which the law cannot touch and appointed himself to execute justice.		[JP] オウエンは明らかに私たちの有罪を確信している法の手の届かぬ犯罪について正義を行うことをもって自ら任じた And Then There Were None (1945)
It's the museum in the street outside the Palace of Justice.		[JP] 正義宮の外の美術館にあった 1984 (1984)
JOHN: Dead thief, cut off his hands.		[CN] { \an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }是否是正義得到伸張地下竊賊被殺手不見 The Ten Commandments Killer (2015)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 2.984 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/