9 ผลลัพธ์ สำหรับ 気に掛かる

หรือค้นหา: -気に掛かる-, *気に掛かる*

EDICT JP-EN Dictionary

[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You act like you're over it, but you're here because you care.		[JP] 慣れたように行動してるだが　気に掛かるかるからここにいる Resurrection (2014)
IT'S COME TO MY ATTENTION YOU'RE SPREADING YOURSELF A LITTLE THIN.		[JP] 君の狭い思考も気に掛かる Haywire (2011)
and although my heart went out primarily to the families of the victims		[JP] どうも被害者の家族の事が気に掛かる Sherlock Holmes (2009)
This is gonna make you a little bit anxious. It's ticking.		[JP] 少し気に掛かるだろう爆弾は作動してる Brick Mansions (2014)
I thought after six weeks, you'd be anxious to hood up.		[JP] 6週間経って　思ったフードが気に掛かるんだろう Burned (2013)
- I told you, I'm in banki-		[JP] 贅沢すぎるのがちょっと気に掛かるの Jumper (2008)
NO, NO. NO, WHEN SOMEBODY'S GOOD, IT COMES TO MY ATTENTION.		[JP] いや、違う、優秀な人物には気に掛かるところがある Haywire (2011)
I hate this margin.		[JP] この余白が気に掛かる The Martian (2015)

Time: 0.026 seconds, cache age: 6.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/