29 ผลลัพธ์ สำหรับ 気味
หรือค้นหา: -気味-, *気味*

EDICT JP-EN Dictionary
気味[ぎみ, gimi] (n) market sentiment (stock market); market tone #12,639 [Add to Longdo]
気味[ぎみ, gimi] (n) (1) (See いい気味・いいきみ) sensation; feeling; (2) (きみ only) (See 気味・ぎみ) tendency; propensity; (P) #12,639 [Add to Longdo]
気味[ぎみ, gimi] (n-suf) (See 気味・きみ・2) -like; -looking; -looked; tending to ... #12,639 [Add to Longdo]
気味が悪い[きみがわるい, kimigawarui] (exp, adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird [Add to Longdo]
気味悪い;気味わるい[きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui] (adj-i) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
I have a touch of diarrhea.下痢気味です。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
When I failed, he said, It serves you right.私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It looks morbid, don't you think, Professor? [JP] 気味悪いトンネルだね　教授 Stalker (1979)
This place gives me the creeps. [JP] ここは気味が悪い Alien (1979)
Nothing exciting, just weird. [JP] 気味の悪い電話よ Someone's Watching Me! (1978)
One "intellectual" tried to keep me locked up. [JP] 気味の悪いインテリは なぜなの Nostalgia (1983)
- Deserted. That's weird. - Where was the noise coming from? [JP] だれもいない　気味が悪いな 音はなんだったんだ？ Demons (1985)
Such a dreary place. [JP] わっ、なんて気味悪い所です The Black Cauldron (1985)
- Ugh! How frightful! [JP] -　ちぇ　気味の悪い奴！ Das Rheingold (1980)
This place is giving me the creeps. [JP] すごく気味が悪いわ Demons (1985)
What a bunch of blundering misfits! [JP] まったく、不気味バカだらけだ！ The Black Cauldron (1985)
This place gives me the creeps. [JP] 気味の悪い場所だよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Well, he runs wild... [JP] 風邪気味なんです The Mirror (1975)
Hey, look out, you big, clumsy oaf! Look where you... [JP] この不気味巨人、もっと気をつけ- The Black Cauldron (1985)

Time: 0.0166 seconds, cache age: 0.756 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/