27 ผลลัพธ์ สำหรับ 決断

หรือค้นหา: -決断-, *決断*

EDICT JP-EN Dictionary

決断	[けつだん, ketsudan] (n, vs) decision; determination; (P) #8,274 [Add to Longdo]
決断力	[けつだんりょく, ketsudanryoku] (n, adj-no) decisiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Quit sitting on the fence and make a decision!	おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
You may as well leave such a decision to your daughter.	そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.	その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
You made a good decision.	それはいい決断だ。
I could not decide which way to choose.	どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The decision was still in the air.	まだ決断はついてなかった。
Have you arrived at a decision yet?	もう決断に至りましたか。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。 [ M ]
I can't decide unless you tell me your plan.	君の考えを話してくれなければ決断できないよ。 [ M ]
The day of decision is at hand.	決断の日は近い。
It's your decision whether you go or stay.	行くかとどまるかは君の決断することだ。 [ M ]
The judge concluded that the prisoner was guilty.	裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've made my decision.		[JP] 決断したの Flesh and Bone (2004)
I made the right decision.		[JP] だが　１日として違う決断をしていればと Se7en (1995)
We created you. Us. It was a stupid, fracked up decision, and we have paid for it.		[JP] 愚かだったよ、馬鹿な決断だったそのツケを払うことになった Flesh and Bone (2004)
I know the jury's decision.		[JP] 判事のご決断は存じてます And Then There Were None (1945)
What once I resolved in searing anguish, the decision born of despair, freely and gladly I shall now see it done.		[JP] 絶望の中で　一度決断した事を．．．今　わしは自由にやり遂げる Siegfried (1980)
As I said, I'm pregnant. And you are long gone when you could have something to do.		[JP] 最後の決断時期はとっくに過ぎてしまったわ Manny & Lo (1996)
Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision.		[JP] 私たちの決断は　この街の－すべての世界の決断なの Wings of Desire (1987)
I don't know if there's destiny... but there's a decision.		[JP] 先の運命が分からなくても　決断する時 Wings of Desire (1987)
The new moon of decision.		[JP] 新月は決断の時 Wings of Desire (1987)
I'm positive that...		[JP] あの決断は Se7en (1995)
Decide you must how to serve them best.		[JP] 決断するのじゃ彼らのために最善なことを Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But do we have to make up our minds now?		[JP] でも決断しなきゃ Too Late for Tears (1949)

JDDICT JP-DE Dictionary

決断	[けつだん, ketsudan] Entscheidung, Entschluss [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 1.081 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/