3 ผลลัพธ์ สำหรับ 油を注ぐ
หรือค้นหา: -油を注ぐ-, *油を注ぐ*

EDICT JP-EN Dictionary
油を注ぐ;油をそそぐ[あぶらをそそぐ, aburawososogu] (exp, v5g) (1) (See 火に油を注ぐ・ひにあぶらをそそぐ) to pour oil on (something); to anoint with oil; (2) to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have enough race troubles as it is without these sons of bitches in the press throwing fuel on the fire. [JP] 任務を与えたら 火に油を注ぐ事に Red Tails (2012)
There's always a way to oil everyone's lock. [JP] 潤滑油を注ぐためだ Más (2010)

Time: 0.0438 seconds, cache age: 0.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/