9 ผลลัพธ์ สำหรับ 法律案

หรือค้นหา: -法律案-, *法律案*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほうりつあん, houritsuan] (n) (legislative) bill [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.	こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?	そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I'm genuinely sorry to hear that, Will, because this is now a legitimate piece, and if you don't want it, I will give it to somebody else.		[CN] 威尔我真的很抱歉因为这是一件法律案件如果你不干我就找别人 Color Blind (2001)
... Vetoed pending legislation, prohibiting domestic deployment, saying with the ever-changing nature of the terrorist threat, it is vital to keep all options open.		[JP] 国内に配備することを禁じた法律案に拒否権を発動しました・・・テロの脅威は去っておらず・・・ Eyeborgs (2009)
- Like, a lawsuit?		[CN] - 法律案件？ Maggie's Plan (2015)
The problem is the significant number of legal cases that's mounting against your unit.		[CN] 问题是，你部门所要应付的法律案件不断增加 The Sweeney (2012)
In fact, Your Honor, it's exactly on the same point of law that most rulings to the contrary have been overturned on appeal.		[CN] 事实上法官阁下同类型的法律案件大多数支持控方的裁决都会在上诉中被推翻 The Art of War (2012)
We have all witnessed the ridiculous lawsuits... to stop Nativity scenes at Christmas... to take God out of the Pledge of Allegiance.		[CN] 我们都看到过那些荒唐的法律案件试图阻止圣诞节上演基督降生的舞台剧试图将上帝在效忠誓言中去掉 From Whence We Came (2005)

Time: 0.0251 seconds, cache age: 5.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/