47 ผลลัพธ์ สำหรับ 注意

หรือค้นหา: -注意-, *注意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

注意	[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, 注意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo]
注意力	[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注意力] attention #7,128 [Add to Longdo]
引人注意	[yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo]
不注意	[bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 不注意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo]
值得注意	[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值得注意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是	[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值得注意的是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
分散注意	[fēn sàn zhù yì, ㄈㄣㄙㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 分散注意] to distract [Add to Longdo]
在密切注意	[zài mì qiè zhù yì, ㄗㄞˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 在密切注意] to pay close attention (to sth) [Add to Longdo]
密切注意	[mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密切注意] close attention (to sth) [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症	[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

注意	[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง EN: caution (vs)
注意	[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต

EDICT JP-EN Dictionary

注意	[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
注意を逸らす	[ちゅういをそらす, chuuiwosorasu] (exp, v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo]
注意を引く;注意をひく;注意を惹く	[ちゅういをひく, chuuiwohiku] (exp, v5k) to attract attention [Add to Longdo]
注意を集中する	[ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp, vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo]
注意を促す	[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp, v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
注意を怠る	[ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp, v5r) to be off one's guard [Add to Longdo]
注意を注ぐ	[ちゅういをそそぐ, chuuiwososogu] (exp, v5g) to pay attention [Add to Longdo]
注意を払う	[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp, v5u) to pay attention (to) [Add to Longdo]
注意喚起	[ちゅういかんき, chuuikanki] (n, vs, adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up [Add to Longdo]
注意義務	[ちゅういぎむ, chuuigimu] (n) duty of care [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.	「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Please remind me to write a letter tomorrow.	あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It was careless of you to forget your homework.	あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.	あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Give your whole attention to what you are doing.	あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.	あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Listen to me carefully with your book closed.	あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
You are far from a careful driver.	あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You should have been more careful.	あなたはもう少し注意すべきだったのに。
You need to be more careful.	あなたはもっと注意しなければならない。
You should be more careful at a crosswalk.	あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should have been more careful in money matters.	あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must have suspected! - Notifying you was precautionary. We never thought it was possible.		[JP] 単なる注意書きだ予想外のことが起きた The Crazies (1973)
Come here.		[CN] 过这儿来！注意警察 It Could Happen to You (1994)
We've always considered the possibility of Trixie being carried out before you got your lines up.		[JP] トリキシが広がらないように注意が必要だ The Crazies (1973)
Watch that hand on the spring.		[JP] バネの上の手に注意して Straw Dogs (1971)
He took the pistol of Ploeg. Would the Germans mind?		[CN] 他拿了普罗格的枪德国人会注意到吗? The Assault (1986)
Two, fifty-six.		[CN] 注意, 56号. Little Giants (1994)
- Look out!		[JP] - 注意しろ! Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Be very careful.		[JP] 注意して... よく注意してください La Grande Vadrouille (1966)
Careful. It stains.		[JP] ほら、シミにご注意！ The Wing or The Thigh? (1976)
Be careful!		[JP] 注意してくれ! La Grande Vadrouille (1966)
-Big smile, everybody.		[CN] - 大家注意笑容，每个人 It Could Happen to You (1994)
Hold on!		[CN] 注意！ Memphis Belle (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary

注意	[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]

Time: 0.2444 seconds, cache age: 0.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/