13 ผลลัพธ์ สำหรับ 活该

หรือค้นหา: -活该-, *活该*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

活该	[huó gāi, ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ, 活该 / 活該] (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should #15,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Serves him right for being so slow.		[CN] 因为他太慢. 这样活该 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
You're just asking for it.		[CN] 你是活该. The Desert Rats (1953)
Good riddance! Serves him right!		[CN] 这些人死了活该 Being Two Isn't Easy (1962)
Serves me right for being late. What happened?		[CN] 我来晚了, 活该发生什么事了？ Magnificent Obsession (1954)
It would serve you right if we flatly refused to do anything at all.		[CN] 如果我们干脆地拒绝做任何事那也是你活该 Blithe Spirit (1945)
She deserved it. For months I've been watching her.		[CN] 她活该，我已经注意她好几个月了 The Naked City (1948)
Serves you right, big mouth.		[CN] 活该大嘴鸟 Breakfast at Tiffany's (1961)
Serves you right, you shouldn't waste your money.		[CN] 活该. 你不该浪费钱的 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I deserved it.		[CN] 是我活该 The Killing (1956)
Serves you right!		[CN] 你活该！ The Devil Strikes at Night (1957)
Just down the drain with Alicia. That's where she belongs.		[CN] 让艾丽茜娅见鬼去吧她活该的 Notorious (1946)
That's what you get!		[CN] 活该如此 Independence Day (1996)

Time: 0.0381 seconds, cache age: 6.525 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/