36 ผลลัพธ์ สำหรับ 海峡

หรือค้นหา: -海峡-, *海峡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

海峡	[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海峡 / 海峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
台湾海峡	[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 台湾海峡 / 台灣海峽] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
马六甲海峡	[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 马六甲海峡 / 馬六甲海峽] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡	[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍尔木兹海峡 / 霍爾木茲海峽] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]
琼州海峡	[qióng zhōu hǎi xiá, ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 琼州海峡 / 瓊州海峽] QiongZhou strait (between Hainan island and mainland) #55,464 [Add to Longdo]
英吉利海峡	[Yīng jí lì hǎi xiá, ㄧㄥㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 英吉利海峡 / 英吉利海峽] English Channel #64,780 [Add to Longdo]
白令海峡	[Bái lìng hǎi xiá, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 白令海峡 / 白令海峽] the Bering straits (between Siberia and Alaska) #103,945 [Add to Longdo]
直布罗陀海峡	[Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 直布罗陀海峡 / 直布羅陀海峽] Strait of Gibraltar #104,734 [Add to Longdo]
巴士海峡	[Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan #109,102 [Add to Longdo]
对马海峡	[Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 对马海峡 / 對馬海峽] Strait of Tsushima, between Japan and South Korea [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

海峡	[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.	ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The English Channel separates England and France.	イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Day trips across the Channel.	イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.	この船はジブラルタル海峡を通過します。
At this point the sea narrows into a strait.	この地点では海は狭くなって海峡となっている。
They are building a long bridge across the channel.	その海峡に長い橋を建設中です。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.	ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The French are our neighbors across the Channel.	フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.	泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Britain is separated from the Continent by the Channel.	英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We left London by train and crossed the channel in stormy seas.		[CN] 我们当晚在波涛中航过英吉利海峡 Bram Stoker's Dracula (1992)
From these straits, the Pacific 0cean stretches southwards to cover one third of the Earth's surface.		[CN] 太平洋从这个海峡开始，向南延伸，覆盖了地球表面的三分之一。 Full Circle with Michael Palin (1997)
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz.		[JP] イランの問題についての判断は急がないわ制裁もないしホルムズ海峡に第5艦隊を停泊させることもない A Flash of Light (2017)
The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war.		[JP] " 台湾政府は見解を発表し..." " 台湾海峡への中国海軍のいかなる行動も" " 戦争行為とみなすと述べました" The Machine (2013)
First you have to go the south coast of England, then across the channel... you walk through France and take a sailboat along the coast of Africa.		[JP] まずイギリスの南海岸に行かなくては海峡を横断して... フランスを通り　船でそしてアフリカの海岸沿いまで The Physician (2013)
Miss Teresa Tang, the famous Chinese pop song queen, died of asthma today at her hotel room in Pattaya, Thailand.		[CN] 疯魔海峡两岸的著名歌星邓丽君今天下午在泰国清莲一间酒店 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Behind me runs the International Date Line.		[CN] 在我身后，国际日期变更线经过那个海峡。 Full Circle with Michael Palin (1997)
This isn't the straits, is it?		[JP] これは海峡ではないな？ Exodus: Gods and Kings (2014)
We were moving faster through the channel.		[JP] 海峡から移動が速く The Devil's Rock (2011)
- How was the channel?		[CN] 过海峡还好吗 The Portrait of a Lady (1996)
Across the Cook Strait, South Island looks more formidable.		[CN] 库克海峡另一边，南岛看上去更加令人心生敬畏。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The straits are here. At low tide, we can cross on foot.		[JP] 海峡はここにある干潮で歩いて渡ることができる Exodus: Gods and Kings (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

海峡	[かいきょう, kaikyou] Meerenge [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 1.763 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/