43 ผลลัพธ์ สำหรับ 浸
หรือค้นหา: -浸-, *浸*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
浸[浸, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to dip, to immerse, to soak; to percolate, to steep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2354

KANJIDIC with AnimCJK
[浸] Meaning: immersed; soak; dip; steep; moisten; wet; dunk
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ひた.す, ひた.る, つ.かる, hita.su, hita.ru, tsu.karu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𠬶
Rank: 1447

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浸[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually #8,714 [Add to Longdo]
浸泡[jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸 泡] steep; soak; immerse #9,809 [Add to Longdo]
沉浸[chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉 浸] permeate; immerse #10,878 [Add to Longdo]
浸润[jìn rùn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ, 浸 润 / 浸 潤] to permeate; to percolate; fig. to saturate (with emotion) #11,355 [Add to Longdo]
浸透[jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ, 浸 透] soak #30,647 [Add to Longdo]
浸种[jìn zhǒng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ, 浸 种 / 浸 種] to soak seeds (to make them germinate) #43,957 [Add to Longdo]
浸染[jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo]
浸渍[jìn zì, ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ, 浸 渍 / 浸 漬] to soak; to macerate #49,653 [Add to Longdo]
浸没[jìn mò, ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ, 浸 没 / 浸 沒] immersion #72,112 [Add to Longdo]
浸沉[jìn chén, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ, 浸 沉] to soak; to steep #148,417 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
浸る[ひたる, hitaru] TH: แช่น้ำ  EN: to be soaked in
浸る[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น  EN: to be flooded

EDICT JP-EN Dictionary
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
浸水[しんすい, shinsui] (n, vs, adj-no) inundation; submersion; flood; (P) #13,549 [Add to Longdo]
浸かる;漬かる[つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) [Add to Longdo]
浸し物[ひたしもの, hitashimono] (n) boiled greens flavored with soy (flavoured) [Add to Longdo]
浸す[ひたす, hitasu] (v5s, vt) to soak; to dip; to drench; (P) [Add to Longdo]
浸る(P);漬る[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo]
浸剤[しんざい, shinzai] (n) infusion (medicinal) [Add to Longdo]
浸出;滲出[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) { chem } infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction [Add to Longdo]
浸潤[しんじゅん, shinjun] (n, vs) infiltration; permeation [Add to Longdo]
浸潤性腫瘍[しんじゅんせいしゅよう, shinjunseishuyou] (n) invasive tumor; invasive tumour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I must fear and dread, I must seize you and learn all! [JP] わしに憂いと恐れに浸れと言うのなら あなたを捕まえ 学ばなければ Das Rheingold (1980)
The other half gets drunk, including women and children. I just had a drink, though. [JP] 酒浸りが 人口の半分いるんだぞ Stalker (1979)
We're gonna be happily married every day... for the rest of our lives. [CN] 我们婚后的每一天... 都会沉浸在婚姻的幸福之中 Just Married (2003)
Oh, my... are you Sigma Gammas? [CN] 喔 你也是浸信会教友? Endgame (2003)
He insisted on having a bowl full and dunked himself in catnip jelly [CN] 它说要浸着来吃木天蓼啫喱 结果酿成惨剧 The Cat Returns (2002)
Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station. [JP] 各地の星 いっせいに 恐怖が浸透するのだ バトル・ステーションの恐怖が Star Wars: A New Hope (1977)
Everybody knows that the boat is leaking [JP] 船が浸水してるのを みんな知ってる Exotica (1994)
Anyway, what I'm really into these days is ballet. [CN] 不管怎样， 我这段时间都沉浸在芭蕾舞里面 Uptown Girls (2003)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs. [JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)
That was a good soak, and I thank you very much. [CN] 我们呆够了 浸得很舒服，谢谢 The In-Laws (2003)
For two years we've been spotting a blowback in IMF operations. [JP] 2年間、 我々はブローバックをスポッティングしてきました - - IMF操作インチ 私たちは、浸透を持っています。 Mission: Impossible (1996)
I am so happy that I am alive in one piece and short. [JP] 五体満足の幸福感に浸り 除隊も― もうすぐ Full Metal Jacket (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
浸す[ひたす, hitasu] eintauchen, in_eine_Fluessigkeit_legen, einweichen, traenken [Add to Longdo]
浸る[ひたる, hitaru] eintauchen, sich_widmen [Add to Longdo]
浸出[しんしゅつ, shinshutsu] das_Ausschwitzen, das_Durchseihen, Filtration [Add to Longdo]
浸水[しんすい, shinsui] Ueberschwemmung [Add to Longdo]
浸潤[しんじゅん, shinjun] Einsickerung, Infiltration [Add to Longdo]
浸透[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]
浸食[しんしょく, shinshoku] Erosion, Korrosion [Add to Longdo]

Time: 0.0497 seconds, cache age: 8.177 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/