29 ผลลัพธ์ สำหรับ 温和
หรือค้นหา: -温和-, *温和*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温和[wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温 和 / 溫 和] moderate (policy etc) #6,911 [Add to Longdo]
温和派[wēn hé pài, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ, 温 和 派 / 溫 和 派] moderate faction #64,087 [Add to Longdo]
温和性[wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 温 和 性 / 溫 和 性] tenderness #209,999 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
温和(P);穏和(P)[おんわ, onwa] (adj-na, n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It may be said, as a role, that the climate of Japan mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is gentle by nature.彼は生まれつき温和な気質だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In those last months, he seemed more peaceful than I'd ever seen him. [JP] 最後の数ヶ月は これまでの彼よりも 温和に思えた Madness Ends (2013)
- Madam. I am neither good nor gentle, and I do not forgive. [JP] 私は温和な紳士ではない Dark Shadows (2012)
The moon's Celestial Highness [CN] ♪ 太阳的妻子，温和的月亮殿下 Topsy-Turvy (1999)
Hey, kid, did you know that the Ganymede sea rat is a very intelligent and kind animal? [CN] 小家伙 木卫三的海鼠是种很聪明且温和的动物 知道吗？ Gateway Shuffle (1998)
When he's not that thing, though, the guy's like a Stephen Hawking. [JP] 温和な時は ホーキング博士みたいだよ The Avengers (2012)
And then, Duane and I, we had no choice but to turn around, barefoot we ran into the jungle. [CN] 杜温和我别无选择 就光着脚进了丛林 Little Dieter Needs to Fly (1997)
- Lovely fella. Very low-key. [CN] 人不错，性情温和 Entrapment (1999)
Temperature and blood pressure are back to normal. [CN] -好了 -体温和血压恢复正常 Stigmata (1999)
"After sailing around the islands for two days, "we finally disembarked "and found a gentle race in residence. [JP] "２日間かけて島の周りを航行した後 我々は遂に上陸し温和な種族を見つけた" The Other Side (2012)
He's as tame as a kitten. [JP] 奴は子猫のように温和しいぞ Forbidden Planet (1956)
Gentle, fast, effec... [CN] 药力温和、有效... ... The Sixth Sense (1999)
I remember, Duane and I, we had... nearly starved to death when we escaped the camp. [CN] 记得杜温和我一起逃离了营地 Little Dieter Needs to Fly (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 4.085 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/