24 ผลลัพธ์ สำหรับ 渴
หรือค้นหา: -渴-, *渴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
渴[渴, kě, ㄎㄜˇ] thirsty, parched; to yearn, to pine for
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1972

KANJIDIC with AnimCJK
[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曷
Variants: 渇
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渴[kě, ㄎㄜˇ, 渴] thirsty #13,055 [Add to Longdo]
渴望[kě wàng, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ, 渴 望] desirous; wishful; desire #4,313 [Add to Longdo]
口渴[kǒu kě, ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ, 口 渴] thirst #23,784 [Add to Longdo]
饥渴[jī kě, ㄐㄧ ㄎㄜˇ, 饥 渴 / 飢 渴] hunger and thirst #25,289 [Add to Longdo]
解渴[jiě kě, ㄐㄧㄝˇ ㄎㄜˇ, 解 渴] quench #35,285 [Add to Longdo]
如饥似渴[rú jī sì kě, ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ, 如 饥 似 渴 / 如 飢 似 渴] thirsting or hungering for sth #54,332 [Add to Longdo]
渴慕[kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, 渴 慕] to thirst for #102,471 [Add to Longdo]
远水不解近渴[yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo]
临渴穿井[lín kě chuān jǐng, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ, 临 渴 穿 井 / 臨 渴 穿 井] lit. face thirst and dig a well (成语 saw); fig. not to make adequate provision; to act when it is too late [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not them. They're too hungry for attention. [CN] 但不能要 都太渴望获得关注了 1912 (2012)
Yeah. Thirsty and miserable. [CN] 是的 口渴又悲剧 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012)
I thought about, like, Hot Pink too... but that's kind of like too, you know, whorey, like wanting attention. [CN] 我也想染亮粉色 但是有点 你知道 妓女范儿 渴望获得关注 Starlet (2012)
The only thing stronger than your craving for blood is your love for this girl. [CN] 比你对血的渴望更炽热的 竟是你对这姑娘的爱 1912 (2012)
- Please, ma'am, I'm very thirsty. [CN] - 拜托, 小姐, 我要渴死了. El Gringo (2012)
You're hungry like that too. [CN] 你也有同样的渴望 You're hungry like that too. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Those are the women who secretly crave seduction. [CN] 她们才是内心渴求被诱惑的人 1912 (2012)
A man has a thirst. [CN] 某人渴了 The Night Lands (2012)
The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl. [CN] 比你對血的渴求更熾熱的 竟是對這姑娘的愛 The New Deal (2012)
You're thirsty tonight. [CN] 你今晚很口渴啊 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012)
Miss, come on, I'm dying of thirst here. [CN] 小姐，拜托，我渴得要死. El Gringo (2012)
He would come visit me at Harvard with his cheap haircut and his Payless shoes, and it would make me hungry, hungry to be the best. [CN] 他常来哈佛看我 He would come visit me at Harvard 顶着廉价的发型 穿着廉价的皮鞋 with his cheap haircut and his Payless shoes... 每次看到他 我都会产生一种强烈的渴望 and it would make me hungry. The Reluctant Fundamentalist (2012)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 9.581 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/