44 Results for 漂
หรือค้นหา: -漂-, *漂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漂[漂, piào, ㄆㄧㄠˋ] to drift, to float; to be tossed about; bleach
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1568

KANJIDIC with AnimCJK
[漂] Meaning: drift; float (on liquid)
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  票
Rank: 1492

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漂[piāo, ㄆㄧㄠ, 漂] to float; to drift #10,500 [Add to Longdo]
漂[piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 漂] to bleach #10,500 [Add to Longdo]
漂[piào, ㄆㄧㄠˋ, 漂] elegant; polished #10,500 [Add to Longdo]
漂亮[piào liang, ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙, 漂 亮] pretty; beautiful #1,509 [Add to Longdo]
漂浮[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]
漂泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 漂 泊] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
漂白[piǎo bái, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ, 漂 白] to bleach; to whiten #26,161 [Add to Longdo]
漂移[piāo yí, ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 漂 移] drift (electrical) #26,656 [Add to Longdo]
漂白剂[piāo bái jì, ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ, 漂 白 剂 / 漂 白 劑] bleach #70,994 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย  EN: to drift about
漂う[ただよう, tadayou] TH: ลอย  EN: to float
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ  EN: to hang in air

EDICT JP-EN Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
漂々;漂漂[ひょうひょう, hyouhyou] (n) buoyantly; airily; with a light heart [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]
漂う小舟[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
漂わす[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]
漂砂[ひょうさ, hyousa] (n) drift sand [Add to Longdo]
漂失[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
漂石[ひょうせき, hyouseki] (n) traveled boulder [Add to Longdo]
漂然;飄然[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The raft has drifted far off from the shore.いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ships was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The smell of roses hung in the air.バラの香りが漂っている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 [ M ]
Just a castaway an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。 [ M ]
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

JDDICT JP-DE Dictionary
漂々[ひょうひょう, hyouhyou] leicht, schwebend, heiter [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] dahintreiben, umhertreiben, schweben [Add to Longdo]
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]
漂然[ひょうぜん, hyouzen] ziellos;, ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
漂白[ひょうはく, hyouhaku] wandern, durchstreifen [Add to Longdo]
漂白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] Bleichmittel [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] an_Land_treiben, an_Land_getrieben_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 1.593 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/